“昔年九溪十八涧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年九溪十八涧”出自哪首诗？
答案： “昔年九溪十八涧”出自： 宋代 周文璞的 《再游九溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián jiǔ xī shí bā jiàn ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。
问题2：“昔年九溪十八涧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔年九溪十八涧”已经是第一句了。
问题3：“昔年九溪十八涧”的下一句是什么？
答案： “昔年九溪十八涧”的下一句是： 今度见之逾清真 , 诗句拼音为： jīn dù jiàn zhī yú qīng zhēn ，诗句平仄：平仄仄平平平平。
“昔年九溪十八涧”全诗
再游九溪 (zài yóu jiǔ xī)
昔年九溪十八涧，今度见之逾清真。
静依落落石路晚，闲绕寂寂山家春。
可怜潺湲似留客，更觉曲折能随人。
得得杖藜来尽目，野棠山杏亦精神。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄，○仄仄○平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昔年九溪十八涧”繁体原文
再遊九溪
昔年九溪十八澗，今度見之逾清真。
靜依落落石路晚，閑繞寂寂山家春。
可憐潺湲似留客，更覺曲折能隨人。
得得杖藜來盡目，野棠山杏亦精神。
“昔年九溪十八涧”韵律对照
仄平仄平仄仄仄，平仄仄平平平平。
昔年九溪十八涧，今度见之逾清真。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
静依落落石路晚，闲绕寂寂山家春。
仄平平平仄○仄，○仄仄○平平平。
可怜潺湲似留客，更觉曲折能随人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得得杖藜来尽目，野棠山杏亦精神。
“昔年九溪十八涧”全诗注音
昔年九溪十八涧，今度见之逾清真。
静依落落石路晚，闲绕寂寂山家春。
可怜潺湲似留客，更觉曲折能随人。
得得杖藜来尽目，野棠山杏亦精神。
“昔年九溪十八涧”全诗翻译
译文：
昔年九溪十八涧，古时候的九条小溪和十八条山涧，如今一再来看，愈发清澈真切。
静静地依偎在石阶晚霞下，悠然地绕过寂静的山家，宛如春天的脚步。
可怜这流水潺潺，仿佛在等待着旅人的归来，更显得曲折蜿蜒，能够随着人的心情而变化。
慢慢地拄着杖头，尽情地眺望，不禁让人心情宁静，就像是山间的野棠和山杏一样，都显得十分有生气和活力。
总结：
诗人回忆过去，九溪十八涧曾经美不胜收，而今重游时景更加美好。诗人描述了静谧的山居景致，以及流水的柔和和山中的植物，传达了宁静和生机的氛围。流水如诗人的情感，曲折而随意，山杏和野棠象征诗人精神的勃发和活力。整首诗以清幽的山水景色，抒发了对自然美的赞美和对生命活力的讴歌。
“昔年九溪十八涧”相关诗句：
- 昔年九溪十八涧 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 九磎十八涧边游 出自 [宋] 张侃 ·《十八涧 》
- 九溪十八磵 出自 [宋] 周文璞 ·《九溪十八磵 》
- 我年十八九 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 年皆八九十 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 昔年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 江南年少十八九 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 八九十年如掣电 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 谁令汝年八九十 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 尔今年才十八九 出自 [宋] 范浚 ·《示侄 》
- 今年九月十有八 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 虬髯少年十八九 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 季英行年九十八 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其二 》
- （见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九） 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》