“始觉禅门气味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始觉禅门气味长”出自哪首诗？
答案： “始觉禅门气味长”出自： 唐代 杜牧的 《赠终南兰若僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jué chán mén qì wèi cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“始觉禅门气味长”的上一句是什么？
答案：
“始觉禅门气味长”的上一句是： 休公都不知名姓 , 诗句拼音为： xiū gōng dōu bù zhī míng xìng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“始觉禅门气味长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始觉禅门气味长”已经是最后一句了。
“始觉禅门气味长”全诗
赠终南兰若僧 (zèng zhōng nán lán ruò sēng)
北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓，始觉禅门气味长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“始觉禅门气味长”繁体原文
贈終南蘭若僧
北闕南山是故鄉，兩枝仙桂一時芳。
休公都不知名姓，始覺禪門氣味長。
“始觉禅门气味长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休公都不知名姓，始觉禅门气味长。
“始觉禅门气味长”全诗注音
北阙南山是故乡，两枝仙桂一时芳。
休公都不知名姓，始觉禅门气味长。
“始觉禅门气味长”全诗翻译
译文：
北方的皇城高楼是我的故乡，南方的群山犹如一对仙人般翠绿。
就算是名气不显赫的我，也开始感受到了禅宗的气息和韵味。
这首诗通过描绘北方皇城和南方群山，表达了诗人对故乡的思念之情。他描述了北方皇城的高楼和南方群山的美丽，将其比喻为两株仙桂，强调了其神奇和珍贵。在这个陌生的地方，诗人以自己微不足道的身份，体验到了禅宗的精神和氛围，感受到了禅门的内涵和长远的价值。全诗表达了对故乡的思念以及对禅宗的向往，展现了诗人的感受和情感。
“始觉禅门气味长”相关诗句：
- 始觉禅门气味长 出自 [唐] 杜牧 ·《赠终南兰若僧 》
- 始觉空门气味长 出自 [宋] 曹希藴 ·《赠乾明寺绣尼集句 》
- 愈觉禅诠气味长 出自 [宋] 韩琦 ·《闻转运范纯仁司封会兴庆池 》
- 空门气味觉优长 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 更觉禅味长 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 禅味觉偏长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病目 》
- 始觉酒味长 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 始觉闲味长 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 始觉玄门兴味深 出自 [唐] 李中 ·《庐山栖隐洞谭先生院留题 》
- 始觉淡中滋味长 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 始觉山林兴味长 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵清坐 》
- 始觉人间味许长 出自 [宋] 项安世 ·《夜泊闻榔 》
- 禅室玄栖气味长 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 禅室玄栖气味长 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十三 》
- 转觉光阴气味长 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一八 》
- 觉後追思气味长 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其二 》
- 倍觉樽罍气味长 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘伯瑞觅酒 》
- 但觉琳宫气味长 出自 [宋] 程俱 ·《书事呈叔问 其一 》
- 更觉茶瓯气味长 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 日觉山林气味长 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》