“计偕十上竟无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计偕十上竟无成”出自哪首诗?
答案: “计偕十上竟无成”出自: 唐代 权德舆的 《送殷卿罢举归淮南旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xié shí shàng jìng wú chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“计偕十上竟无成”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“计偕十上竟无成”已经是第一句了。
问题3:“计偕十上竟无成”的下一句是什么?
答案: “计偕十上竟无成”的下一句是: 忽忆嵓居便独行 , 诗句拼音为: hū yì yán jū biàn dú xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“计偕十上竟无成”全诗
送殷卿罢举归淮南旧居 (sòng yīn qīng bà jǔ guī huái nán jiù jū)
计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。
志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。
岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。
惆怅中年羣从少,相看欲别倍关情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“计偕十上竟无成”繁体原文
送殷卿罷舉歸淮南舊居
計偕十上竟無成,忽憶嵓居便獨行。
志業嘗探絕編義,風塵虛作棄繻生。
歲儲應歎山田薄,里社詩逢野醞清。
惆悵中年羣從少,相看欲別倍關情。
“计偕十上竟无成”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅中年羣从少,相看欲别倍关情。
“计偕十上竟无成”全诗注音
计偕十上竟无成,忽忆嵓居便独行。
志业尝探绝编义,风尘虚作弃繻生。
岁储应叹山田薄,里社诗逢野酝清。
惆怅中年羣从少,相看欲别倍关情。
“计偕十上竟无成”全诗翻译
译文:
十个同伴一起奋斗,最终却一无所成,我突然想起了山中的居所,于是独自踏上了旅途。
曾经志向是探索绝妙的编纂和义理,如今却被尘世的琐事所抛弃。
岁月的积蓄可叹山野间的财富稀薄,在乡村聚会上,诗歌中流露出纯净的真情。
对中年的迷茫和人群的稀少感到忧虑,面对离别,心中的牵挂倍增。
“计偕十上竟无成”总结赏析
赏析::
这是一首由权德舆创作的古诗,题目为《送殷卿罢举归淮南旧居》。诗人通过这首诗表达了对友人殷卿放弃官职归隐田园的送别之情。
首节描写了殷卿考取进士十次仍无功名,最终决定返回故乡的决心。作者用“计偕十上竟无成”来形容殷卿多次参加科举考试都没有成功,强调了他的坚持与执着。而“忽忆嵓居便独行”则表现了殷卿突然想起故乡的生活,决定独自回归。
第二节中,诗人提到殷卿曾经志在探求绝世文献的义务,但最终却在尘世中放弃了这一志向,选择了过清静的生活。这一节强调了殷卿从事学术研究的决心与转变,以及他对清净生活的向往。
第三节中,诗人写道殷卿回到家乡后,发现田地不如意,岁储贫瘠。他的诗充满了对家园的深情,以及对生活的坚守与反思。而“里社诗逢野酝清”则表现了他在家乡重新追求文学创作的心情。
最后一节中,诗人表达了对殷卿离去的惋惜之情。他们曾是知交好友,如今因为殷卿的归隐,友情将面临别离。这一节强调了人生中友情与离别的无奈。
标签: 抒情、人生哲理、友情、归隐
“计偕十上竟无成”相关诗句:
- 计偕十上竟无成 出自 [唐] 权德舆 ·《送殷卿罢举归淮南旧居 》
- 天下岂无偕计上 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 二十偕计书 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 计偕来上国 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 上恩荣计偕 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 计偕西上剧飘蓬 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 计偕稳送上华京 出自 [宋] 李昴英 ·《和广帅宋自牧劝驾韵 》
- 他年上国与计偕 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 究竟得成无上道 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 尘土竟成谁计是 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子岁晚赠应德茂 》
- 尘土竟成谁计是 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠孟德茂 》
- 十年落泊竟何成 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 不计无成与有成 出自 [宋] 李复 ·《赠吴德秀隠士用来韵 》
- 竟孤偕老愿 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其一 》
- 竟孤偕隠愿 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 十载未成三窟计 出自 [宋] 吕南公 ·《九月二十三日过黄家岭望行春门有感 》
- 计偕今已废 出自 [宋] 方回 ·《送杜景齐归平阳二首 其二 》
- 早时随计偕 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 能书偕计吏 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 三府催偕计 出自 [宋] 宋庠 ·《诏下有感 》