“竟孤偕隠愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟孤偕隠愿”出自哪首诗?
答案: “竟孤偕隠愿”出自: 宋代 王十朋的 《挽令人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng gū xié yǐn yuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竟孤偕隠愿”的上一句是什么?
答案:
“竟孤偕隠愿”的上一句是: 青灯照绩时 , 诗句拼音为: qīng dēng zhào jì shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竟孤偕隠愿”的下一句是什么?
答案: “竟孤偕隠愿”的下一句是: 徒切悼亡思 , 诗句拼音为: tú qiè dào wáng sī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竟孤偕隠愿”全诗
挽令人 其二 (wǎn lìng rén qí èr)
之子有贤叔,鲰生误受知。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“竟孤偕隠愿”繁体原文
挽令人 其二
之子有賢叔,鯫生誤受知。
恩蒙夫子妻,事類白圭詩。
黄卷悲吟夜,青燈照績時。
竟孤偕隠願,徒切悼亡思。
“竟孤偕隠愿”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
之子有贤叔,鲰生误受知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。
“竟孤偕隠愿”全诗注音
之子有贤叔,鲰生误受知。
恩蒙夫子妻,事类白圭诗。
黄卷悲吟夜,青灯照绩时。
竟孤偕隠愿,徒切悼亡思。
“竟孤偕隠愿”全诗翻译
译文:
之子有一个贤明的叔叔,因为一场误会而受到冤屈。
受到夫子的恩宠,成为了他的妻子,与夫子的事情类似于《白圭之诗》。
在黄色的卷轴上,悲伤地吟唱着,度过了漫长的夜晚,青色的灯火照亮了功绩的时刻。
最终,孤身一人隐居,只能切切地怀念已故的心思。
总结:
这首诗讲述了一个有贤明叔叔的子女,由于误会而受到冤屈,却因得到夫子的恩宠成为其妻。然而,他经历了悲伤的岁月,在青灯照亮功绩的时刻里默默吟唱。最终,他选择独自隐居,怀念已逝的人。整首诗情感深沉,流露出对过去美好时光的怀念和对失去亲人的思念之情。
“竟孤偕隠愿”相关诗句:
- 竟孤偕隠愿 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 竟孤偕老愿 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其一 》
- 於陵偕隠事 出自 [宋] 林逋 ·《小圃春日 》
- 溪山有偕隠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 安贫偕隠者 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其一 》
- 尽室蕲偕隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 之推母偕隠 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 家食初偕隠 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其二 》
- 月与星偕隠 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 计偕十上竟无成 出自 [唐] 权德舆 ·《送殷卿罢举归淮南旧居 》
- 游嵩岳以偕隠兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 隠逸 》
- 牛衣隠约能偕老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卢母黄太孺人 》
- 宜偕漫叟隠南淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其二 》
- 偕隠谿山不可迟 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 》
- 紫岩堪隠吾偕子 出自 [宋] 潘牥 ·《山居苦 》
- 阿咸多病宜偕隠 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生日 其一 》
- 退怜母子方偕隠 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其四 》
- 晚期偕隠谷名盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 爲言半隠欲偕行 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 殷勤愿偕行 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》