首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 猿峤 > 风物尽成三谷景

“风物尽成三谷景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风物尽成三谷景”出自哪首诗？

答案： “风物尽成三谷景”出自： 宋代 傅翼的 《猿峤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng wù jìn chéng sān gǔ jǐng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“风物尽成三谷景”的上一句是什么？

答案： “风物尽成三谷景”的上一句是： 驿路崎岖石岸边 , 诗句拼音为： yì lù qí qū shí àn biān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“风物尽成三谷景”的下一句是什么？

答案： “风物尽成三谷景”的下一句是： 溪山分断七闽天 , 诗句拼音为： xī shān fēn duàn qī mǐn tiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“风物尽成三谷景”全诗

猿峤 (yuán qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 傅翼。

参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。
风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。
夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。
谢守来游几千载，何人能为续佳篇。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平平仄平平。

cēn cī máo wū dài cūn yān ， yì lù qí qū shí àn biān 。
fēng wù jìn chéng sān gǔ jǐng ， xī shān fēn duàn qī mǐn tiān 。
yè yuán chéng yuè bēi shuāng shù ， qiū shí hé yún xiè jiàn quán 。
xiè shǒu lái yóu jǐ qiān zǎi ， hé rén néng wèi xù jiā piān 。

“风物尽成三谷景”繁体原文

猿嶠

參差茅屋带村烟，驛路崎嶇石岸邊。
風物盡成三谷景，溪山分斷七閩天。
夜猿乘月悲霜樹，秋石和雲瀉澗泉。
謝守來遊幾千載，何人能爲續佳篇。

“风物尽成三谷景”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。

仄仄平平仄平仄，平平平平仄平平。
谢守来游几千载，何人能为续佳篇。

“风物尽成三谷景”全诗注音

cēn cī máo wū dài cūn yān ， yì lù qí qū shí àn biān 。

参差茅屋带村烟，驿路崎岖石岸边。

fēng wù jìn chéng sān gǔ jǐng ， xī shān fēn duàn qī mǐn tiān 。

风物尽成三谷景，溪山分断七闽天。

yè yuán chéng yuè bēi shuāng shù ， qiū shí hé yún xiè jiàn quán 。

夜猿乘月悲霜树，秋石和云泻涧泉。

xiè shǒu lái yóu jǐ qiān zǎi ， hé rén néng wèi xù jiā piān 。

谢守来游几千载，何人能为续佳篇。

“风物尽成三谷景”全诗翻译

译文：
参差不齐的茅屋随着村庄的炊烟，坐落在驿路崎岖的石岸边。风景如画，尽显出三个谷地的美景，溪水和山峦将七个闽地天地分割。夜晚里，猿猴乘着月光哀鸣于霜冻覆盖的树林，秋石与云雾一起泻入涧泉之中。谢守游历此地已有几千载，然而有谁能够继续他的佳篇传承下去呢？
总结：此篇古文描绘了一幅自然景观的画面，包括茅屋村庄、驿道山石、谷地山川和溪水，以及夜晚猿猴的悲鸣。谢守游历此地已久，但他的佳作难以续写。全文以古人游历的视角，抒发对自然景色的赞美之情。

“风物尽成三谷景”诗句作者傅翼介绍：

傅翼，字翼之，号甘圃，南城（今属江西）人。学于李觏。神宗熙宁六年（一○七三）进士。官终永丰令。有《甘圃集》，已佚。事见《直讲李先生文集》附录《直讲李先生门人录》。今录诗二首。更多...

“风物尽成三谷景”相关诗句：

“风物尽成三谷景”每个字的意思：

包含“风物尽成三谷景”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂