“惊觉南窗半梦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊觉南窗半梦人”出自哪首诗?
答案: “惊觉南窗半梦人”出自: 宋代 张祠部的 《瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jué nán chuāng bàn mèng rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惊觉南窗半梦人”的上一句是什么?
答案:
“惊觉南窗半梦人”的上一句是: 窃花莫扑枝头蝶 , 诗句拼音为: qiè huā mò pū zhī tóu dié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惊觉南窗半梦人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惊觉南窗半梦人”已经是最后一句了。
“惊觉南窗半梦人”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
曾向庐山睡里闻,香风占断世间春。
窃花莫扑枝头蝶,惊觉南窗半梦人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惊觉南窗半梦人”繁体原文
瑞香花
曾向廬山睡裏聞,香風占斷世間春。
竊花莫撲枝頭蝶,驚覺南窗半夢人。
“惊觉南窗半梦人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾向庐山睡里闻,香风占断世间春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窃花莫扑枝头蝶,惊觉南窗半梦人。
“惊觉南窗半梦人”全诗注音
曾向庐山睡里闻,香风占断世间春。
窃花莫扑枝头蝶,惊觉南窗半梦人。
“惊觉南窗半梦人”全诗翻译
译文:
曾经在庐山的梦中,闻到了花香扑鼻,那香风断定了世间的春季。
偷偷摘花不要惊扰枝头的蝴蝶,一声惊醒时,只见南窗半掩的梦中人。
总结:
诗人在梦中闻到庐山花香,感叹春季的美好。提醒人们摘花时不要惊扰蝴蝶,最后以南窗半掩的梦境画面作结。
“惊觉南窗半梦人”相关诗句:
- 惊觉南窗半梦人 出自 [宋] 张耒 ·《睡香花 》
- 惊觉南窗半梦人 出自 [宋] 张景修 ·《睡香花 》
- 惊觉南窗半梦人 出自 [宋] 张祠部 ·《瑞香花 》
- 蛩声惊觉寒窗梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 午窗惊觉还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 红日半窗吟梦觉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《京城寓居春日 》
- 夜半瓦鸣惊梦觉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》
- 惊起南窗一觉睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 正是南窗梦觉时 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其三 》
- 几回梦觉南窗下 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 碾声惊破南窗梦 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 竹窗惊破高人梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 半生已觉人间梦 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 半醒半醉魂梦惊 出自 [宋] 徐积 ·《绣屏戏呈思权 》
- 徐觉半窗明 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 夜半倏惊觉 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 梦觉西窗晓 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其一 》
- 梦觉月在窗 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 梦破觉窗明 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》