“未问尝新早与迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未问尝新早与迟”出自哪首诗?
答案: “未问尝新早与迟”出自: 宋代 杨万里的 《食莲子三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi wèn cháng xīn zǎo yǔ chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未问尝新早与迟”的上一句是什么?
答案:
“未问尝新早与迟”的上一句是: 城中莲子买将归 , 诗句拼音为:chéng zhōng lián zǐ mǎi jiāng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未问尝新早与迟”的下一句是什么?
答案: “未问尝新早与迟”的下一句是: 偶忆涌金门外晓 , 诗句拼音为: ǒu yì yǒng jīn mén wài xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未问尝新早与迟”全诗
食莲子三首 其二 (shí lián zǐ sān shǒu qí èr)
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未问尝新早与迟”繁体原文
食蓮子三首 其二
城中蓮子買將歸,未問嘗新早與遲。
偶憶湧金門外曉,畫船带露摘來時。
“未问尝新早与迟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
“未问尝新早与迟”全诗注音
城中莲子买将归,未问尝新早与迟。
偶忆涌金门外晓,画船带露摘来时。
“未问尝新早与迟”全诗翻译
译文:
城里的莲子买回家,还没问过是尝了新的还是旧的。
偶然记起涌金门外的早晨,画船带着露水摘回来的时候。
这首诗描绘了诗人在城里买回莲子的情景,但他并不知道是新鲜的还是旧的。然后他突然想起了涌金门外的一个清晨,当时他乘着画船,带着带着露水的莲花摘回来。整首诗通过对城中与野外的不同时刻的描绘,表达了诗人对美好回忆的追忆之情。
“未问尝新早与迟”相关诗句:
- 未问尝新早与迟 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子三首 其二 》
- 宁问早与迟 出自 [宋] 王十朋 ·《十日买黄菊二株 》
- 尝新即日未全迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和伯承送茶韵 》
- 早麦欲尝新 出自 [宋] 方回 ·《二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 》
- 勒马回□问迟早 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 未尝临镜嗟迟暮 出自 [宋] 释宝昙 ·《用前韵谢吴知府 》
- 归家未迟君试尝 出自 [宋] 陆游 ·《村酒 》
- 妄计迟与早 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟感秋偶书 》
- 寒雪尚迟新月早 出自 [宋] 喻良能 ·《次槐卿舅咏梅二绝 其一 》
- 未尝肯问天 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 一 》
- 过问或未尝 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 早禾未熟晚尤迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 煮酒未尝先问日 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 得新未肯尝 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 丰年谁与尝新稻 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 新与客尝秋已老 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 旋碾新茶与客尝 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其二 》
- 问我衰迟未解官 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》
- 天寒早与问无襦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 不问严冬与早春 出自 [宋] 陆长倩 ·《游碧照庵 其二 》