“芬菲剑外从来胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芬菲剑外从来胜”出自哪首诗?
答案: “芬菲剑外从来胜”出自: 宋代 张冕的 《西园海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēi jiàn wài cóng lái shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芬菲剑外从来胜”的上一句是什么?
答案:
“芬菲剑外从来胜”的上一句是: 媚晴先夺晓霞红 , 诗句拼音为: mèi qíng xiān duó xiǎo xiá hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芬菲剑外从来胜”的下一句是什么?
答案: “芬菲剑外从来胜”的下一句是: 欢赏天涯为尔同 , 诗句拼音为: huān shǎng tiān yá wèi ěr tóng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“芬菲剑外从来胜”全诗
西园海棠 (xī yuán hǎi táng)
丹葩翠叶竞妖浓,蜂蝶翻翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红。
芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土,只应能见画图中。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“芬菲剑外从来胜”繁体原文
西園海棠
丹葩翠葉競妖濃,蜂蝶翻翻弄暖風。
濯雨正疑宮錦爛,媚晴先奪曉霞紅。
芬菲劍外從來勝,歡賞天涯爲爾同。
却想鄉關足塵土,只應能見畫圖中。
“芬菲剑外从来胜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丹葩翠叶竞妖浓,蜂蝶翻翻弄暖风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却想乡关足尘土,只应能见画图中。
“芬菲剑外从来胜”全诗注音
丹葩翠叶竞妖浓,蜂蝶翻翻弄暖风。
濯雨正疑宫锦烂,媚晴先夺晓霞红。
芬菲剑外从来胜,欢赏天涯为尔同。
却想乡关足尘土,只应能见画图中。
“芬菲剑外从来胜”全诗翻译
译文:
红色的花朵,翠绿的叶子争相绽放,蜜蜂和蝴蝶在温暖的风中嬉戏。
雨水洗净,宫廷锦缎似乎失去了它的鲜艳,美丽的晴天先夺走了黎明的霞光。
在剑外的芬芳之地,一直以来都胜过其他地方,欢欣赏析:的景色就像天涯与你同在。
然而,我思念家乡的关口和尘土,只能在画中才能见到。
总结:
这首诗描绘了一个美丽的自然景象。红色的花朵和翠绿的叶子竞相绽放,蜜蜂和蝴蝶在温暖的风中飞舞。雨后,宫廷锦缎失去了它的光彩,美丽的晴天夺走了黎明的霞光。在远离尘嚣的地方,大自然的景色胜过一切,这种欢乐与你一同分享。然而,我却怀念家乡的关口和尘土,只能在画中才能见到。这首诗通过自然景色的描绘,表达了作者对故乡的思念之情。
“芬菲剑外从来胜”相关诗句:
- 芬菲剑外从来胜 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 芳菲剑外从来胜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 心事芬芬流品胜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六四 》
- 剑外从军远 出自 [唐] 李商隐 ·《悼伤後赴东蜀辟至散关遇雪 》
- 从此归耕剑外 出自 [宋] 苏轼 ·《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其一 》
- 芬菲到羣萼 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 岐路惜芬菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼 》
- 芬菲怅已晚 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 芬菲想繁竞 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 草木变芬菲 出自 [宋] 于石 ·《次韵郑德彝拟古集句 》
- 芬菲忽齐开 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其二 》
- 草木变芬菲 出自 [宋] 苏轼 ·《和段屯田荆林馆 》
- 芬菲今尚传 出自 [唐] 李羣玉 ·《送郑京昭之云安 》
- 春色几芬菲 出自 [唐] 薛稷 ·《春日登楼野望 》
- 芬菲腊後春 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西庙梅花独此处有之 》
- 芬菲芳事毕 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 绣指初从剑外还 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》
- 白发新从剑外生 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 衰翁相对惜芬菲 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》