“我琴不须弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我琴不须弦”出自哪首诗？
答案： “我琴不须弦”出自： 宋代 孙应时的 《答王甫抚干和荆江亭韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ qín bù xū xián ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“我琴不须弦”的上一句是什么？
答案：
“我琴不须弦”的上一句是： 锺期苟未逢 , 诗句拼音为： zhōng qī gǒu wèi féng
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“我琴不须弦”的下一句是什么？
答案： “我琴不须弦”的下一句是： 别路渺湖海 , 诗句拼音为： bié lù miǎo hú hǎi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“我琴不须弦”全诗
答王甫抚干和荆江亭韵 其一 (dá wáng fǔ fǔ gān hé jīng jiāng tíng yùn qí yī)
剑鬰气冲斗，珠潜光媚川。
丈夫自有在，时俗难为妍。
锺期苟未逢，我琴不须弦。
别路渺湖海，相思心炯然。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平○平仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
“我琴不须弦”繁体原文
答王甫撫幹和荆江亭韵 其一
劍鬰氣衝斗，珠潛光媚川。
丈夫自有在，時俗難爲妍。
鍾期苟未逢，我琴不須絃。
別路渺湖海，相思心炯然。
“我琴不须弦”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
剑鬰气冲斗，珠潜光媚川。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
丈夫自有在，时俗难为妍。
平○平仄平，仄平仄平平。
锺期苟未逢，我琴不须弦。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
别路渺湖海，相思心炯然。
“我琴不须弦”全诗注音
剑鬰气冲斗，珠潜光媚川。
丈夫自有在，时俗难为妍。
锺期苟未逢，我琴不须弦。
别路渺湖海，相思心炯然。
“我琴不须弦”全诗翻译
译文：
剑的气势汹汹冲向斗场，珠子隐藏在川流中闪耀美丽的光芒。
真正的丈夫拥有自己的品德，不会为时代风俗所拘束而追求美色。
纵然钟期的缘分未到来，我也无需为琴弦添音。
分别的路渺茫如湖海，思念之心却依然坚定明亮。
总结：
诗人表达了剑的气势和珠子的美丽隐匿，以及一个真正丈夫坚持自己品德而不为世俗所动摇的态度。即使缘分未到，他也坚定地守候，思念之心永不熄灭。
“我琴不须弦”相关诗句：
- 我琴不须弦 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其一 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 弹琴不须弦 出自 [宋] 吕本中 ·《三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归 》
- 陶琴不须弦 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 不须更待琴弦足 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《古意堂 》
- 陶琴携上不须弦 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 无弦琴上不须歌 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 短琴横膝不须弦 出自 [宋] 郑会 ·《分宁县斋 》
- 我琴无轸弦不和 出自 [宋] 范成大 ·《古风酬胡元之 》
- 我弦不须弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《松下渊明 》
- 我琴不须弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画松下渊明 》
- 须弹无弦琴 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 琴弄更须弦 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 我琴高挂不须弹 出自 [宋] 岳甫 ·《凌丹亭 》
- 且无琴在底须弦 出自 [宋] 罗椅 ·《谒赵东野 》
- 我琴未弦时 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 我琴故无弦 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一 》
- 相我无弦琴 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 借我折弦琴 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵通甫赠别 》
- 我琴未弦时 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其一 》