“知谁识老吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知谁识老吟”出自哪首诗？
答案： “知谁识老吟”出自： 宋代 蔡盘的 《留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shuí shí lǎo yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“知谁识老吟”的上一句是什么？
答案：
“知谁识老吟”的上一句是： 每自悲行役 , 诗句拼音为： měi zì bēi xíng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“知谁识老吟”的下一句是什么？
答案： “知谁识老吟”的下一句是： 西风闻过雁 , 诗句拼音为： xī fēng wén guò yàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“知谁识老吟”全诗
留别 (liú bié)
欲去休云易，相思恐弗禁。
一牀秋雨梦，千里暮云心。
每自悲行役，知谁识老吟。
西风闻过雁，记取问佳音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“知谁识老吟”繁体原文
留別
欲去休云易，相思恐弗禁。
一牀秋雨夢，千里暮雲心。
每自悲行役，知誰識老吟。
西風聞過雁，記取問佳音。
“知谁识老吟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲去休云易，相思恐弗禁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一牀秋雨梦，千里暮云心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每自悲行役，知谁识老吟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西风闻过雁，记取问佳音。
“知谁识老吟”全诗注音
欲去休云易，相思恐弗禁。
一牀秋雨梦，千里暮云心。
每自悲行役，知谁识老吟。
西风闻过雁，记取问佳音。
“知谁识老吟”全诗翻译
译文：
愿意离去的忧虑轻松了，但内心的相思之情却难以遏制。在一张床上，听着秋雨敲打，却做着千里之外的梦，内心被暮色笼罩。每每自怜悯于艰苦的旅途劳顿，不知有谁能体会我那抒怀的古老吟咏。西风吹来带着雁的呼声，让我回忆起曾经的问候，我要牢记并追问那美好的音信。
总结：
诗人表达了自己虽然愿意摆脱纷扰，但内心的相思之情难以摆脱。在秋雨蒙蒙中，他在床上做梦，思念遥远的人。他抱怨自己的艰辛经历无人能懂，却仍坚持用古老的吟咏来宣泄内心。最后，他通过西风带来的雁声，唤起对往事的回忆，并决心追问消息。整首诗抒发了诗人深沉的思念之情和对往事的追忆。
“知谁识老吟”相关诗句：
- 知谁识老吟 出自 [宋] 蔡盘 ·《留别 》
- 不知谁识老瞿昙 出自 [宋] 释祖先 ·《示楞严座王 》
- 谁识醒中吟 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄提举震三章 其二 》
- 不知谁是善知识 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 谁识此老骥 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其二 》
- 谁识此老翁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 谁识老龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 天宁老谁识 出自 [宋] 晁说之 ·《赠仪真天宁讷老 》
- 老大谁相识 出自 [唐] 张籍 ·《送韦评事归华阴 》
- 谁识此老翁 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 谁识天闲老骥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 人谁识致知 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其六 》
- 此道谁知识 出自 [宋] 谢逸 ·《送李明道 》
- 才大知谁识 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 谁吟老柳枝 出自 [宋] 徐积 ·《答崔汝弼 》
- 老去向谁吟 出自 [宋] 严粲 ·《次韵菊花山人沈庄可见过之作 》
- 谁识草堂穷杜老 出自 [宋] 仇远 ·《题五牧蒋氏所藏阎次平小景 》
- 老龙谁识隐岩湫 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其二 》
- 谁识上心优老意 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 谁识当家老摩诘 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 》