“不知忧乐随时意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知忧乐随时意”出自哪首诗？
答案： “不知忧乐随时意”出自： 宋代 董嗣杲的 《壶中日月与葛秋岩纳凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī yōu lè suí shí yì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“不知忧乐随时意”的上一句是什么？
答案：
“不知忧乐随时意”的上一句是： 枕前间籁有孤松 , 诗句拼音为： zhěn qián jiān lài yǒu gū sōng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“不知忧乐随时意”的下一句是什么？
答案： “不知忧乐随时意”的下一句是： 但虑荒芜钝笔锋 , 诗句拼音为： dàn lǜ huāng wú dùn bǐ fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知忧乐随时意”全诗
壶中日月与葛秋岩纳凉 (hú zhōng rì yuè yǔ gě qiū yán nà liáng)
身离匡庐紫翠重，壶中且寄水云踪。
故人逺梦迷千里，浊酒髙懐渺万锺。
台上苦吟无别事，枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意，但虑荒芜钝笔锋。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知忧乐随时意”繁体原文
壺中日月與葛秋巖納凉
身離匡廬紫翠重，壺中且寄水雲蹤。
故人逺夢迷千里，濁酒髙懐渺萬鍾。
臺上苦吟無别事，枕前間籟有孤松。
不知憂樂隨時意，但慮荒蕪鈍筆鋒。
“不知忧乐随时意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身离匡庐紫翠重，壶中且寄水云踪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人逺梦迷千里，浊酒髙懐渺万锺。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
台上苦吟无别事，枕前间籁有孤松。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知忧乐随时意，但虑荒芜钝笔锋。
“不知忧乐随时意”全诗注音
身离匡庐紫翠重，壶中且寄水云踪。
故人逺梦迷千里，浊酒髙懐渺万锺。
台上苦吟无别事，枕前间籁有孤松。
不知忧乐随时意，但虑荒芜钝笔锋。
“不知忧乐随时意”全诗翻译
译文：
身离开了匡庐的紫翠重，暂时寄宿在壶中的水云踪。
故人遥远的梦境迷失在千里之外，烂醉的情怀广阔如万钟。
台上孤单地吟咏，心无旁事，枕前传来微弱的竹叶摇曳声。
不知道忧愁和快乐都随着时光而起，只担心文字因为岁月而变得迟钝而无锋。
总结：
诗人离开了匡庐的宅院，暂居在壶中，形容了逃离尘世的心情。提到了故人在远方的梦境中徘徊，自己醉心于广阔的情怀。在台上孤独吟咏，床前听到孤松的低语。诗人感慨忧愁和快乐随心情起伏，唯独担心文字因荒废而变得迟钝。整首诗抒发了离情别绪，以及对创作之忧虑。
“不知忧乐随时意”相关诗句：
- 不知忧乐随时意 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壶中日月与葛秋岩纳凉 》
- 随时忧乐非人世 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 达人忧乐但随时 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次友韵 》
- 欲知陋巷忧时乐 出自 [宋] 朱熹 ·《公济和诗见闵耽书勉以教外之乐以诗请问二首 其二 》
- 忧乐两不知 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 不知忧复乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 忧乐两不知 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 忧乐悬知不同调 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其二 》
- 不忧儿辈知此乐 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 岂不忧时意稍宽 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 不知行乐意 出自 [宋] 薛嵎 ·《育王寺 》
- 野老不知行乐意 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 草不知名随意生 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 时人不问随阳意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《归雁 》
- 忧乐常相随 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 忧乐随所偶 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 衰盛随忧乐 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 欢乐随忧悲 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 感鶺鴒原 》
- 忧乐未当随外物 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其一 》
- 随人忧乐以诗鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其二 》