“万物皆有尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物皆有尽”出自哪首诗?
答案: “万物皆有尽”出自: 宋代 文天祥的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù jiē yǒu jìn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“万物皆有尽”的上一句是什么?
答案:
“万物皆有尽”的上一句是: 勿谓生可喜 , 诗句拼音为: wù wèi shēng kě xǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“万物皆有尽”的下一句是什么?
答案: “万物皆有尽”的下一句是: 不灭唯天理 , 诗句拼音为: bù miè wéi tiān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“万物皆有尽”全诗
端午 (duān wǔ)
五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
平平○仄平,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○平仄平仄。
平仄仄平仄,平平平○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
“万物皆有尽”繁体原文
端午
五月五日午,薰風自南至。
試爲問大鈞,舉杯三酹地。
田文當日生,屈原當日死。
生爲薛城君,死作汨羅鬼。
高堂狐兔遊,雍門發悲涕。
人命草頭露,榮華風過耳。
唯有烈士心,不隨水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者榮,但知死者貴。
勿謂死可憎,勿謂生可喜。
萬物皆有盡,不滅唯天理。
百年如一日,一日或千歲。
秋風汾水辭,春暮蘭亭記。
莫作留連悲,高歌舞槐翠。
“万物皆有尽”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
五月五日午,薰风自南至。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
试为问大钧,举杯三酹地。
平平○仄平,仄平○仄仄。
田文当日生,屈原当日死。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
平平平仄平,○平仄平仄。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
平仄仄平仄,平平平○仄。
人命草头露,荣华风过耳。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
唯有烈士心,不随水俱逝。
仄平平仄平,平仄平平仄。
至今荆楚人,江上年年祭。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
不知生者荣,但知死者贵。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
万物皆有尽,不灭唯天理。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
百年如一日,一日或千岁。
平平平仄平,平仄平平仄。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
仄仄○平平,平平仄平仄。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
“万物皆有尽”全诗注音
五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
“万物皆有尽”全诗翻译
译文:
五月五日的午时,清风自南方吹来。
试着问问伟大的钧天大圣,举起酒杯,三次向大地祭酒。
田文在这一天诞生,而屈原也在这一天去世。
他生于薛城,却死于汨罗成了一位冤魂。
高堂上狐狸和兔子自由地游荡,雍门内却充满了悲愤的泪水。
人的一生犹如草上的露水,荣华富贵如风轻轻掠过耳畔。
唯有烈士的心灵,不会随波逐流。
至今荆楚的子孙,每年都在江边祭奠。
不明白活者的荣华,只知道死者的崇高。
不要认为死亡可憎恶,也不要认为生活可喜欢。
万物都有尽头,唯有天道永恒。
百年如同一日,一日或者能够长达千年。
秋风送别了汾水,春日的黄昏留下了兰亭的回忆。
不要陷入无尽的悲伤,高声歌唱,尽情舞动吧,槐树翠叶之下。
总结:
这首诗以五月五日的景象为背景,通过表达生死与荣辱的对比,阐述了人生的无常和生死的观念。其中,屈原作为代表,以其坚贞的烈士心态,呼唤人们珍惜生命,并强调了天道的永恒和万物的有尽。诗人以优美的古文表达了对生死和人生价值观的深刻思考。
“万物皆有尽”相关诗句:
- 万物皆有尽 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 万物皆有尽 出自 [宋] 文天祥 ·《端午 》
- 人间有尽皆归物 出自 [宋] 苏辙 ·《秋雨 》
- 万物皆有性 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 万有皆外物 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其五 》
- 万物有形皆有着 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 万物也知皆有役 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛克勤 》
- 万物有情皆可状 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 万物有形皆我体 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 万物皆吾槖中物 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》
- 物物尽皆明 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四 》
- 万物皆饰 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 万物皆饰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 》
- 物物皆有之 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 物物皆有机 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 万物皆浮沤 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 万物皆自闲 出自 [唐] 崔曙 ·《颍阳东溪怀古 》
- 万物皆及时 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 万物皆疮痍 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 万里物皆苏 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》