“秋宵不敢眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋宵不敢眠”出自哪首诗?
答案: “秋宵不敢眠”出自: 宋代 高翥的 《戍妇吟二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū xiāo bù gǎn mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋宵不敢眠”的上一句是什么?
答案:
“秋宵不敢眠”的上一句是: 怕作沙场梦 , 诗句拼音为: pà zuò shā chǎng mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋宵不敢眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋宵不敢眠”已经是最后一句了。
“秋宵不敢眠”全诗
戍妇吟二首 其二 (shù fù yín èr shǒu qí èr)
辞家出戍边,北望隔青烟。
怕作沙场梦,秋宵不敢眠。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“秋宵不敢眠”繁体原文
戍婦吟二首 其二
辭家出戍邊,北望隔青煙。
怕作沙場夢,秋宵不敢眠。
“秋宵不敢眠”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
辞家出戍边,北望隔青烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕作沙场梦,秋宵不敢眠。
“秋宵不敢眠”全诗注音
辞家出戍边,北望隔青烟。
怕作沙场梦,秋宵不敢眠。
“秋宵不敢眠”全诗翻译
译文:
辞别家人,前往边疆戍守,往北眺望,远远隔着一片青烟。担忧自己会在沙场上产生噩梦,因此在秋夜里不敢入眠。
全诗主题表达了诗人离家边疆戍守的情景,表现出他对战争的担忧和对家人的思念之情。秋夜中寂寞无眠,对战乱的恐惧使他无法安然入睡。
“秋宵不敢眠”相关诗句:
- 秋宵不敢眠 出自 [宋] 高翥 ·《戍妇吟二首 其二 》
- 秋宵烂熳眠 出自 [宋] 皇甫明子 ·《水国 》
- 终宵不肯眠 出自 [宋] 戴敏 ·《观梅 》
- 连宵眠不着 出自 [宋] 杨万里 ·《秋圃 》
- 宵长不再眠 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦如愚珙 》
- 终宵炯不眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 宵眠不择安 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 中宵耿不眠 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 晏食宵不眠 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 体清宵不眠 出自 [唐] 丁仙芝 ·《和荐福寺英公新构禅堂 》
- 寒宵不忍眠 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》
- 毒热通宵不得眠 出自 [宋] 杨万里 ·《入郡城泊文家宅子夜热不寐 》
- 良宵展转不成眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜漫漫 》
- 据枕终宵不得眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨二首 其一 》
- 持节不眠宵自永 出自 [宋] 刘敞 ·《麃子岭帐馆寄隐直 》
- 月到中宵不敢明 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三八 》
- 不敢通宵离禁直 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 夜深人静不敢眠 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 前日初眠不敢语 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 愁眠忍饿不敢出 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》