“仆夫不敢催侬去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆夫不敢催侬去”出自哪首诗?
答案: “仆夫不敢催侬去”出自: 宋代 杨万里的 《题赤孤同亭馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú fū bù gǎn cuī nóng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“仆夫不敢催侬去”的上一句是什么?
答案:
“仆夫不敢催侬去”的上一句是: 三峰端为此堂横 , 诗句拼音为: sān fēng duān wèi cǐ táng héng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“仆夫不敢催侬去”的下一句是什么?
答案: “仆夫不敢催侬去”的下一句是: 只道长沙尚八程 , 诗句拼音为: zhī dào zhǎng shā shàng bā chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仆夫不敢催侬去”全诗
题赤孤同亭馆 (tí chì gū tóng tíng guǎn)
数菊能令客眼明,三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去,只道长沙尚八程。
仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仆夫不敢催侬去”繁体原文
題赤孤同亭館
數菊能令客眼明,三峰端爲此堂橫。
僕夫不敢催儂去,只道長沙尚八程。
“仆夫不敢催侬去”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,平平平平仄平平。
数菊能令客眼明,三峰端为此堂横。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仆夫不敢催侬去,只道长沙尚八程。
“仆夫不敢催侬去”全诗注音
数菊能令客眼明,三峰端为此堂横。
仆夫不敢催侬去,只道长沙尚八程。
“仆夫不敢催侬去”全诗翻译
译文:
数着菊花可以使客人的眼睛更明亮,三座山峰居于此地,作为这座堂的背景。
我这仆人不敢催促您离去,只是觉得长沙还有八程路要走。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽的景色,堂前有数朵菊花,可以使客人的视力更加清晰,而背景是三座巍峨的山峰。诗人谦逊地表示自己不敢催促客人离去,因为客人还有很长的路要行,要前往长沙,还有八程的路途。整首诗意境深远,寓意着诗人对客人的悠然陪伴和礼貌款待。
“仆夫不敢催侬去”相关诗句:
- 仆夫不敢催侬去 出自 [宋] 杨万里 ·《题赤孤同亭馆 》
- 最苦仆夫催去程 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 仆夫催归屡不应 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 仆夫催蓐食 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳日 》
- 仆夫催结束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 仆夫爲我催归来 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 仆夫结束底死催 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 遣侬侬去不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 仆夫潜去尽 出自 [宋] 魏野 ·《赠薛田察院兼呈刘大着 》
- 又苦征夫催去去 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 使者在门催仆仆 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一 》
- 从今不敢料吴侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦笋 》
- 岂敢惮仆仆 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 圉人太仆不敢侮 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 磨成不敢付僮仆 出自 [宋] 苏轼 ·《黄鲁直以诗馈双井茶次韵爲谢 》
- 仆夫疲不进 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 仆夫行不进 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 不惜金钱散仆夫 出自 [宋] 项安世 ·《南湖遣兴 》
- 仆夫聚首亦不乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《白砂驿作 》
- 仆夫不见人忧思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其二 》