“一骑红尘属荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一骑红尘属荔枝”出自哪首诗?
答案: “一骑红尘属荔枝”出自: 宋代 汪炎昶的 《梅子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qí hóng chén shǔ lì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一骑红尘属荔枝”的上一句是什么?
答案:
“一骑红尘属荔枝”的上一句是: 平生谩说和羹事 , 诗句拼音为: píng shēng màn shuō hé gēng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一骑红尘属荔枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一骑红尘属荔枝”已经是最后一句了。
“一骑红尘属荔枝”全诗
梅子 (méi zǐ)
又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。
平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一骑红尘属荔枝”繁体原文
梅子
又是江南煙雨時,黄梅正解蹙人眉。
平生謾說和羹事,一騎紅塵屬荔枝。
“一骑红尘属荔枝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝。
“一骑红尘属荔枝”全诗注音
又是江南烟雨时,黄梅正解蹙人眉。
平生谩说和羹事,一骑红尘属荔枝。
“一骑红尘属荔枝”全诗翻译
译文:
江南又是雨雾蒙蒙的季节,黄梅花正在盛开,正妆扮得人们的眉头紧皱。
平日里虚言浮语充斥着琐事,一路上行驶在纷纷扰扰的尘世之中,如同荔枝一般,归属于这红尘世界。
总结:
诗人描述了江南雨雾蒙蒙的景象,同时描绘了黄梅花的美丽和人们的烦忧。在生活中,虚浮的言辞充斥着琐碎的事情,而在这个喧嚣的世界里,人们如同一骑红尘,犹如荔枝一样,沉浸于尘世的纷扰之中。
“一骑红尘属荔枝”相关诗句:
- 一骑红尘属荔枝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅子 》
- 荔枝一骑红尘後 出自 [宋] 晁说之 ·《荔枝送郭玄机戏作 其二 》
- 一骑红尘贡荔枝 出自 [宋] 汪元量 ·《送张总管归广西 》
- 一骑红尘天外落 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其五 》
- 红尘一骑传天使 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一一 》
- 红尘一骑天容开 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 一骑红飞置驿尘 出自 [宋] 萧立之 ·《使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋 》
- 天街一骑走红尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》
- 更看红尘一骑飞 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 一骑红尘北来底 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其一 》
- 不愿红尘一骑来 出自 [宋] 陶弼 ·《食杨梅 》
- 一骑红尘妃子笑 出自 [唐] 杜牧 ·《过华清宫绝句三首 一 》
- 一骑红尘妃子笑 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝词集句 》
- 红尘一骑笑长安 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其四 》
- 催归一骑走红尘 出自 [宋] 王子俊 ·《代宴费大参乐语 》
- 红尘一骑烦笑粲 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 红尘一骑踏高回 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 一骑红尘初到时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其四 》
- 不用红尘一骑来 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四五 》
- 一骑红尘自远方 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》