“金尽何劳攫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金尽何劳攫”出自哪首诗?
答案: “金尽何劳攫”出自: 宋代 洪刍的 《嘲偷儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jìn hé láo jué ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“金尽何劳攫”的上一句是什么?
答案:
“金尽何劳攫”的上一句是: 囊橐自无钱 , 诗句拼音为: náng tuó zì wú qián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“金尽何劳攫”的下一句是什么?
答案: “金尽何劳攫”的下一句是: 墉疏岂待穿 , 诗句拼音为: yōng shū qǐ dài chuān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“金尽何劳攫”全诗
嘲偷儿 (cháo tōu ér)
长卿惟有壁,囊橐自无钱。
金尽何劳攫,墉疏岂待穿。
未能抛鼎禄,犹复恋青毡。
梁上休惊坠,饥寒亦可怜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“金尽何劳攫”繁体原文
嘲偷兒
長卿惟有壁,囊橐自無錢。
金盡何勞攫,墉疏豈待穿。
未能拋鼎祿,猶復戀青氈。
梁上休驚墜,饑寒亦可憐。
“金尽何劳攫”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
长卿惟有壁,囊橐自无钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金尽何劳攫,墉疏岂待穿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能抛鼎禄,犹复恋青毡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁上休惊坠,饥寒亦可怜。
“金尽何劳攫”全诗注音
长卿惟有壁,囊橐自无钱。
金尽何劳攫,墉疏岂待穿。
未能抛鼎禄,犹复恋青毡。
梁上休惊坠,饥寒亦可怜。
“金尽何劳攫”全诗翻译
译文:
长卿只有壁,囊橐自无钱。
金钱用尽又何必费力去抢夺,城墙疏松岂需等待凿穿。
虽然未能舍弃豪门富贵,却仍旧眷恋着朴素的绿毡。
宁愿身居梁上,安享宁静而不惊动坠落,也不愿让自己陷于饥寒之中。
总结:全文:这篇古文写到一个人名叫长卿,他虽然身无分文,但宁愿保持贫困朴素的生活,也不愿去追逐金钱与权势。他选择在城墙上安定自己的生活,对于那些显赫的地位和富贵的诱惑,他不以为意。虽然未能摆脱豪门的禄位,但他仍然珍爱朴素的绿毡,表现出一种对贫苦生活的眷恋。这样的选择显示出长卿内心深处对于平淡生活的安宁追求,不愿意因为外界的物质诱惑而动摇。
“金尽何劳攫”相关诗句:
- 金尽何劳攫 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》
- 贪贤如攫金 出自 [宋] 释德洪 ·《送彦周 》
- 黄金攫清旦 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋子发节推 》
- 或峨冠攫金 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 攫金奋敏手 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 身投攫金市 出自 [宋] 洪迈 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 攫金掩醉眼 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 攫金不见人 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 金山中斥攫 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 身投攫金市 出自 [宋] 朱松 ·《诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 》
- 攫金奋敏手 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 攫金甘辈流 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 白日攫黄金 出自 [宋] 欧阳修 ·《仙草 》
- 旦市有攫金者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其四 》
- 金钗何劳十二行 出自 [宋] 李彭 ·《范家所藏孙知微画彭祖女礼北斗图 》
- 寄远何劳书抵金 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题易村 》
- 金榜何劳显至勳 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 攫金胠箧清昼同 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 攫金逐兽两眼迷 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 无非入市攫金客 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》