“寒光满地不曾收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒光满地不曾收”出自哪首诗?
答案: “寒光满地不曾收”出自: 宋代 洪咨夔的 《万杉寺散珠亭酌观音泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán guāng mǎn dì bù céng shōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒光满地不曾收”的上一句是什么?
答案:
“寒光满地不曾收”的上一句是: 昨夜金僊失璎珞 , 诗句拼音为: zuó yè jīn xiān shī yīng luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒光满地不曾收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒光满地不曾收”已经是最后一句了。
“寒光满地不曾收”全诗
万杉寺散珠亭酌观音泉 (wàn shān sì sàn zhū tíng zhuó guān yīn quán)
苍杉拱立万夫长,破衲素封千户侯。
昨夜金僊失璎珞,寒光满地不曾收。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寒光满地不曾收”繁体原文
萬杉寺散珠亭酌觀音泉
蒼杉拱立萬夫長,破衲素封千戶侯。
昨夜金僊失瓔珞,寒光滿地不曾收。
“寒光满地不曾收”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
苍杉拱立万夫长,破衲素封千户侯。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
昨夜金僊失璎珞,寒光满地不曾收。
“寒光满地不曾收”全诗注音
苍杉拱立万夫长,破衲素封千户侯。
昨夜金僊失璎珞,寒光满地不曾收。
“寒光满地不曾收”全诗翻译
译文:
苍杉高耸挺拔,像万人拱立一样长久。破衲素封千户侯,身穿破衣,却被封为千户侯。昨夜金仙失去了玉佩,寒光在地上洒满,却未曾被收回。这首诗描述了苍杉高大威严,作者身世低贱却得到封赏,金仙失去玉佩的景象。
总结:
诗人通过描绘苍杉挺拔高耸,以及自己破衲却封千户侯的境遇,再引用金仙失去玉佩的形象,反衬自身的卑微,抒发了对荣华富贵和生命短暂的思考与感慨。
“寒光满地不曾收”相关诗句:
- 寒光满地不曾收 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万杉寺散珠亭酌观音泉 》
- 不夜寒光满地琼 出自 [宋] 杜范 ·《次沈节推韵 》
- 满天满地撒寒光 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四○ 》
- 满田种玉不曾收 出自 [宋] 徐积 ·《廉仙 》
- 满地落花收不得 出自 [宋] 侯畐 ·《寒食 》
- 满地痴羊不收拾 出自 [宋] 释正觉 ·《与法上人南谷过黄氏居 其一 》
- 射斗寒光夜不收 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二五 》
- 不怕风寒今满地 出自 [宋] 刘黻 ·《饯梅提刑 》
- 满地雪花寒不扫 出自 [宋] 郑獬 ·《夜寒 》
- 满地藤枯瓜未收 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六三 》
- 满地难收刀斧痕 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其五 》
- 妙语满地无人收 出自 [宋] 方岳 ·《感旧 》
- 收灯纳寒光 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 曦光堕地收风尽 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 收寒归地底 出自 [宋] 陈亚 ·《句 其五 》
- 寒日收光下翠微 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 收拾寒光上酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》
- 焰白光寒泪亦收 出自 [宋] 杨万里 ·《乌臼烛 》
- 天地朝光满 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 光辉满地上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往宿游恨不得去因成四韵兼简洛中亲故之什兼命同作 》