“满地落花收不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满地落花收不得”出自哪首诗?
答案: “满地落花收不得”出自: 宋代 侯畐的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn dì luò huā shōu bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“满地落花收不得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满地落花收不得”已经是第一句了。
问题3:“满地落花收不得”的下一句是什么?
答案: “满地落花收不得”的下一句是: 子规声里抱愁眠 , 诗句拼音为: zǐ guī shēng lǐ bào chóu mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满地落花收不得”全诗
寒食 (hán shí)
满地落花收不得,子规声里抱愁眠。
贫家无日非寒食,未必今朝始禁烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满地落花收不得”繁体原文
寒食
滿地落花收不得,子規聲裏抱愁眠。
貧家無日非寒食,未必今朝始禁烟。
“满地落花收不得”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满地落花收不得,子规声里抱愁眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贫家无日非寒食,未必今朝始禁烟。
“满地落花收不得”全诗注音
满地落花收不得,子规声里抱愁眠。
贫家无日非寒食,未必今朝始禁烟。
“满地落花收不得”全诗翻译
译文:
满地落花收拾不尽,子规的鸣声中带着忧愁入眠。贫苦的家庭每日都过着寒食节一样的日子,但不一定就是从今天开始禁止燃烧烟火。
总结:
诗人以凄凉的景象勾勒出春天花瓣飘落、愁苦难眠的情景。在贫困中,寒食的清冷感受贯穿日常,然而,诗中暗示禁烟可能并非即刻实行。
“满地落花收不得”相关诗句:
- 满地落花收不得 出自 [宋] 侯畐 ·《寒食 》
- 满地落花留不住 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 满地落花红不扫 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 满地落花人不扫 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 满地落花常不扫 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 满地落花愁不寐 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 六 》
- 闲收落地花 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 晚落花满地 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 落花方满地 出自 [唐] 贯休 ·《观碁 》
- 花落已满地 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 满地落松花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其五 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四○ 》
- 落花红满地 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五五 》
- 满地桐花落 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 满地落花深 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其一 》
- 满地落桐花 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 满地落花慵埽 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 一 》
- 落花满地人归 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》
- 满地落花千片 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 满地落花流水 出自 [宋] 释斯植 ·《春晚 》