“禄食强作主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禄食强作主”出自哪首诗?
答案: “禄食强作主”出自: 宋代 李之仪的 《石碛阻雨夜分睡觉枕上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù shí qiáng zuò zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“禄食强作主”的上一句是什么?
答案:
“禄食强作主”的上一句是: 独自对孤灯 , 诗句拼音为: dú zì duì gū dēng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“禄食强作主”的下一句是什么?
答案: “禄食强作主”的下一句是: 生涯端是僧 , 诗句拼音为: shēng yá duān shì sēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“禄食强作主”全诗
石碛阻雨夜分睡觉枕上 (shí qì zǔ yǔ yè fēn shuì jiào zhěn shàng)
一夜雨不止,渡江还不能。
谁知未归客,独自对孤灯。
禄食强作主,生涯端是僧。
都来如一梦,随处且腾腾。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“禄食强作主”繁体原文
石磧阻雨夜分睡覺枕上
一夜雨不止,渡江還不能。
誰知未歸客,獨自對孤燈。
祿食强作主,生涯端是僧。
都來如一夢,隨處且騰騰。
“禄食强作主”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一夜雨不止,渡江还不能。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知未归客,独自对孤灯。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
禄食强作主,生涯端是僧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
都来如一梦,随处且腾腾。
“禄食强作主”全诗注音
一夜雨不止,渡江还不能。
谁知未归客,独自对孤灯。
禄食强作主,生涯端是僧。
都来如一梦,随处且腾腾。
“禄食强作主”全诗翻译
译文:
一夜雨不停,渡江的计划不能实行。谁知道那位还未归来的客人,孤独地对着孤灯。原本可以享受禄食做主,但生涯却只是一个僧侣。人生都如同一场梦,随意地飘荡。
全文总结:这首古文描写了一夜雨声不断,无法渡江的情景。其中主人公是一位归期未定的客人,他孤独地面对着孤灯。虽然有权享受禄食做主,但他却选择了过简朴的僧侣生涯。整篇文章表达了人生犹如一场梦幻,处处都充满了不确定性和飘渺。
“禄食强作主”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代李之仪创作的一首古诗,描写了一个在雨夜中不能归家的孤独旅人的心境。诗中通过描写雨夜、渡江、孤灯等元素,表现了旅人内心的孤独和无奈。
首句“一夜雨不止,渡江还不能。”传达了一个雨夜的阻隔和无法回家的困扰,雨声不止,江水难渡,为情感的困顿做了铺垫。
接着,“谁知未归客,独自对孤灯。”表现了旅人孤独的状态,他未能如愿回家,独自面对孤独的灯火,思念着家人或亲人。
第三句“禄食强作主,生涯端是僧。”则表现了旅人的境遇,他或许是为了生计而不得不外出,但内心却有一种向往宁静生活的愿望,如同出家为僧。
最后一句“都来如一梦,随处且腾腾。”表达了旅人对生活的一种淡然态度,认为人生如梦一场,不必太过执着,随遇而安。
标签: 雨夜、孤独、生活态度
“禄食强作主”相关诗句:
- 禄食强作主 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛阻雨夜分睡觉枕上 》
- 食禄乃强顔 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 圣主如容食祠禄 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 作意强作青春主 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其二 》
- 赫日光中强作主 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》
- 强饮且爲山作主 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 强课新诗作寒食 出自 [宋] 李洪 ·《清明自释 》
- 醉後强饮饱强食 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 数日不食强强行 出自 [唐] 卢仝 ·《示添丁 》
- 月色(辛本、川本作「蚀」、京本作「食」)八分强 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十五 》
- 各思强禄仕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 强顔隐於禄 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 强求斗升禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 趦趄强干禄 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 强求微禄去 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 强顔希禄非贪职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 强顔微禄亦何聊 出自 [宋] 张耒 ·《有感 》
- 强顔得禄废求田 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 强顔微禄营甘旨 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 斗禄强须甘冗贱 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》