“山林慰此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林慰此心”出自哪首诗?
答案: “山林慰此心”出自: 宋代 刘攽的 《望荆山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín wèi cǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山林慰此心”的上一句是什么?
答案:
“山林慰此心”的上一句是: 谁怪欣然乐 , 诗句拼音为: shuí guài xīn rán lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山林慰此心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山林慰此心”已经是最后一句了。
“山林慰此心”全诗
望荆山 (wàng jīng shān)
宿云收叠岭,初日上危岑。
黤黮千重黛,光芒一线金。
秋高怨摇落,野旷快登临。
谁怪欣然乐,山林慰此心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山林慰此心”繁体原文
望荆山
宿雲收疊嶺,初日上危岑。
黤黮千重黛,光芒一線金。
秋高怨摇落,野曠快登臨。
誰怪欣然樂,山林慰此心。
“山林慰此心”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿云收叠岭,初日上危岑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黤黮千重黛,光芒一线金。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋高怨摇落,野旷快登临。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁怪欣然乐,山林慰此心。
“山林慰此心”全诗注音
宿云收叠岭,初日上危岑。
黤黮千重黛,光芒一线金。
秋高怨摇落,野旷快登临。
谁怪欣然乐,山林慰此心。
“山林慰此心”全诗翻译
译文:
宿云收拢在叠岭之间,初日冉冉升起在险峻的岑峰上。墨色深沉如黛的云层层叠叠,而一线金色的阳光照耀其中。秋高气爽,叶落纷纷,怨恨之情弥漫,而广袤的野外宜人,令人欢快地登临眺望。谁会责怪我欣然而乐,因为山林给予我心灵的慰藉。
总结:
这首诗以描绘早晨的山景为主题,通过对云雾、日出、秋景的描绘,表达了诗人在自然环境中寻求心灵安慰的愉悦之情。
“山林慰此心”相关诗句:
- 山林慰此心 出自 [宋] 刘攽 ·《望荆山 》
- 天乎慰此心 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 慰此寸心倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日同诸公饮饯共叔於株林明日再往共叔爲置饭归途赋此寄之 》
- 澜翻慰此心 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 慰此夙昔心 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 慰此羁旅心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 足慰此时心 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》
- 慰此寸心劳 出自 [宋] 刘攽 ·《寄和父 》
- 此心何用慰 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 复此慰渴心 出自 [宋] 张栻 ·《游惠山 》
- 慰此雪霜心 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 慰此霜雪心 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 恐未慰此心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《避爲师依韵答李献甫 》
- 慰此农民心 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 林下山间慰所望 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 榆醤 》
- □来得此慰初心 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 好把清诗慰此心 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 把酒无人慰此心 出自 [宋] 陈渊 ·《过崇仁莫宿山寺书事 》
- 何以慰此二子心 出自 [宋] 刘挚 ·《二子访酒家不遇次其韵作 》
- 赖有清樽慰此心 出自 [宋] 王之道 ·《经过合寨吊孟氏故居二首 其二 》