“何以慰此二子心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以慰此二子心”出自哪首诗?
答案: “何以慰此二子心”出自: 宋代 刘挚的 《二子访酒家不遇次其韵作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yǐ wèi cǐ èr zǐ xīn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“何以慰此二子心”的上一句是什么?
答案:
“何以慰此二子心”的上一句是: 青斾不见山云深 , 诗句拼音为:qīng pèi bù jiàn shān yún shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“何以慰此二子心”的下一句是什么?
答案: “何以慰此二子心”的下一句是: 阮修杖头故应在 , 诗句拼音为: ruǎn xiū zhàng tóu gù yìng zài ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄。
“何以慰此二子心”全诗
二子访酒家不遇次其韵作 (èr zǐ fǎng jiǔ jiā bù yù cì qí yùn zuò)
青斾不见山云深,何以慰此二子心。
阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻。
求有不得事当戒,兴尽必返愁难任。
仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟。
平仄仄仄平平○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄平仄○仄,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
“何以慰此二子心”繁体原文
二子訪酒家不遇次其韻作
青斾不見山雲深,何以慰此二子心。
阮修杖頭故應在,黄公舊壚無處尋。
求有不得事當戒,興盡必返愁難任。
仙家竹葉未必美,舟尾茅柴還可斟。
“何以慰此二子心”韵律对照
平仄仄仄平平○,平仄仄仄仄仄平。
青斾不见山云深,何以慰此二子心。
仄平仄平仄○仄,平平仄平平仄平。
阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻。
平仄仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
求有不得事当戒,兴尽必返愁难任。
平平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄平。
仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟。
“何以慰此二子心”全诗注音
青斾不见山云深,何以慰此二子心。
阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻。
求有不得事当戒,兴尽必返愁难任。
仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟。
“何以慰此二子心”全诗翻译
译文:
没有看到青色帆篷在山上飘扬,天空的云深深地遮掩着,怎样才能安慰这两位心灵苦闷的人呢。
阮修的拐杖,应该在他的身旁,但现在不见了,就像黄公旧时搭的船船只,无处可寻觅。
追求得不到的事物时,必须要谨慎戒慎,当快乐逐渐消退,必然会回归到愁苦之中,这样的命运难以承担。
虽然仙家所种的竹叶未必美丽动人,但在船尾的茅草和柴火却足够可以取悦心意。
全文
总结:
这段古文抒发了两位子心的懊悔和苦闷。青色帆篷和山上的云都消失了,令人感到烦躁不安。阮修丢失了拐杖,黄公无法找到旧日的船只。作者告诫人们要谨慎追求不可能实现的事物,因为当兴致尽去时,只会陷入愁苦之中。虽然仙家所种的竹叶未必美丽,但在船尾的茅草和柴火可以慰藉心灵。
“何以慰此二子心”总结赏析
赏析:: 这首诗《二子访酒家不遇次其韵作》是刘挚创作的一首七言古诗。诗中表达了两位游客寻访酒家却未能找到,感到失望和无奈的情感,以及对过去友人阮修和黄公的思念。诗人通过这个情境表达了人生中求而不得、兴尽必返的现实境遇,以及对世事无常的深刻领悟。
标签: 思念、失望、人生感悟、友情
“何以慰此二子心”相关诗句:
- 何以慰此二子心 出自 [宋] 刘挚 ·《二子访酒家不遇次其韵作 》
- 何以慰心曲 出自 [唐] 韦应物 ·《酬元伟过洛阳夜燕 》
- 何以慰我心 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 何以慰离心 出自 [宋] 徐铉 ·《代书寄宋州钱大监 》
- 何以慰心腑 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 何以慰我心 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 海上石笋 》
- 何以慰心素 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 何以慰此君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 此心何用慰 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 何日相逢慰此心 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 云此陿隘何以有二士 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 奈此二子何 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 》
- 何以知子心 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 何以写此心 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 何以识此心 出自 [宋] 邹浩 ·《鲜于大受蜕轩 》
- 何以见此心 出自 [宋] 吕本中 ·《报晖庵 》
- 二子慰眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 此心何以报春晖 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和堂父发越州 》
- 以慰母心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其八 》