“拈出还成埋没人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拈出还成埋没人”出自哪首诗?
答案: “拈出还成埋没人”出自: 宋代 张嵲的 《凌云见桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān chū huán chéng mái mò rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“拈出还成埋没人”的上一句是什么?
答案:
“拈出还成埋没人”的上一句是: 桃花未见不曾失 , 诗句拼音为: táo huā wèi jiàn bù céng shī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“拈出还成埋没人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拈出还成埋没人”已经是最后一句了。
“拈出还成埋没人”全诗
凌云见桃花 (líng yún jiàn táo huā)
旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“拈出还成埋没人”繁体原文
凌雲見桃花
曠卻相隨不相識,主翁翻作白頭新。
桃花未見不曾失,拈出還成埋没人。
“拈出还成埋没人”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。
“拈出还成埋没人”全诗注音
旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。
“拈出还成埋没人”全诗翻译
译文:
相随的人渐行渐远,却不再相认,主人公却变成了白发苍苍的老者。
桃花尚未见面就已经失去,摘下来的花朵却又被遗忘在某个角落。
总结:
这句古文通过对相随和桃花的比喻,揭示了人生中错过和失去的情感和经历。相随的人或物渐行渐远,也许最终会忘记彼此,而曾经珍惜的事物也可能在时光中逐渐被遗忘。这反映了人生无常的变化和岁月的冲刷,呼应了人们对于珍惜当下、把握时机的思考。
“拈出还成埋没人”相关诗句:
- 拈出还成埋没人 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 云埋七峰时出没 出自 [宋] 程俱 ·《宿海会寺 》
- 当阳拈出还收拾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九六 》
- 拈出现成行货 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其三 》
- 埋没诸人则难 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五三 》
- 没人出没须臾间 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 信手拈出皆成章 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 只须拈出见成篇 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其三 》
- 诗成怯爲花拈出 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》
- 埋没清香人所怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其三 》
- 埋没草莽无人知 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 人间未忍终埋没 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿穿池得古研 》
- 昔人埋没已蒿莱 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 苍獭出还没 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余干李少府 》
- 出头还复没 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一四 》
- 」云出「埋没数百年的未刊钞本」 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 出没凫成浪 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 分别出没还复沈 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》
- 他方出没还如此 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 若求出离还沉没 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第六章明心性无染 》