首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 凌云见桃花 > 拈出还成埋没人

“拈出还成埋没人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拈出还成埋没人”出自哪首诗?

答案:拈出还成埋没人”出自: 宋代 张嵲 《凌云见桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niān chū huán chéng mái mò rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“拈出还成埋没人”的上一句是什么?

答案:拈出还成埋没人”的上一句是: 桃花未见不曾失 , 诗句拼音为: táo huā wèi jiàn bù céng shī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“拈出还成埋没人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“拈出还成埋没人”已经是最后一句了。

“拈出还成埋没人”全诗

凌云见桃花 (líng yún jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 张嵲

旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

kuàng què xiāng suí bù xiāng shí , zhǔ wēng fān zuò bái tóu xīn 。
táo huā wèi jiàn bù céng shī , niān chū huán chéng mái mò rén 。

“拈出还成埋没人”繁体原文

凌雲見桃花

曠卻相隨不相識,主翁翻作白頭新。
桃花未見不曾失,拈出還成埋没人。

“拈出还成埋没人”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
旷却相随不相识,主翁翻作白头新。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。

“拈出还成埋没人”全诗注音

kuàng què xiāng suí bù xiāng shí , zhǔ wēng fān zuò bái tóu xīn 。

旷却相随不相识,主翁翻作白头新。

táo huā wèi jiàn bù céng shī , niān chū huán chéng mái mò rén 。

桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。

“拈出还成埋没人”全诗翻译

译文:

相随的人渐行渐远,却不再相认,主人公却变成了白发苍苍的老者。
桃花尚未见面就已经失去,摘下来的花朵却又被遗忘在某个角落。
总结:
这句古文通过对相随和桃花的比喻,揭示了人生中错过和失去的情感和经历。相随的人或物渐行渐远,也许最终会忘记彼此,而曾经珍惜的事物也可能在时光中逐渐被遗忘。这反映了人生无常的变化和岁月的冲刷,呼应了人们对于珍惜当下、把握时机的思考。

“拈出还成埋没人”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“拈出还成埋没人”相关诗句: