“强欲用之随弃置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强欲用之随弃置”出自哪首诗?
答案: “强欲用之随弃置”出自: 宋代 许景衡的 《故人惠马生笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng yù yòng zhī suí qì zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“强欲用之随弃置”的上一句是什么?
答案:
“强欲用之随弃置”的上一句是: 鼠须栗尾乃见嫌 , 诗句拼音为: shǔ xū lì wěi nǎi jiàn xián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“强欲用之随弃置”的下一句是什么?
答案: “强欲用之随弃置”的下一句是: 马笔端如故人面 , 诗句拼音为: mǎ bǐ duān rú gù rén miàn ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“强欲用之随弃置”全诗
故人惠马生笔 (gù rén huì mǎ shēng bǐ)
闻说江南多笔工,马生所作尤瓌异。
十年江海得妙旨,一日声名倾衆技。
故人怜我有书癖,数管不辞千里寄。
齐锋出颖虽不殊,洒墨虚心皆已智。
当年退之传毛颖,假辞托说终伤僞。
我今草草又百载,矫首相望空两地。
文房四子迭有无,商没参横似相避。
鼠须栗尾乃见嫌,强欲用之随弃置。
马笔端如故人面,眼瞥见时心已记。
跳龙卧虎非世习,绾虵萦蚓皆儿戯。
岂知远适在加鞭,却傚良工先利器。
何当拂衣隐林麓,约史着书从素志。
敢言名姓垂竹帛,自甘生死惟文字。
敬谢故人因及马,梳毫截管惟精致。
而今劲健已不售,要须软熟随人意。
○仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄平○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○仄○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“强欲用之随弃置”繁体原文
故人惠馬生筆
聞說江南多筆工,馬生所作尤瓌異。
十年江海得妙旨,一日聲名傾衆技。
故人憐我有書癖,數管不辭千里寄。
齊鋒出穎雖不殊,灑墨虚心皆已智。
當年退之傳毛穎,假辭託說終傷僞。
我今草草又百載,矯首相望空兩地。
文房四子迭有無,商没參横似相避。
鼠鬚栗尾乃見嫌,强欲用之隨棄置。
馬筆端如故人面,眼瞥見時心已記。
跳龍卧虎非世習,綰虵縈蚓皆兒戯。
豈知遠適在加鞭,却傚良工先利器。
何當拂衣隱林麓,約史著書從素志。
敢言名姓垂竹帛,自甘生死惟文字。
敬謝故人因及馬,梳毫截管惟精緻。
而今勁健已不售,要須軟熟隨人意。
“强欲用之随弃置”韵律对照
○仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
闻说江南多笔工,马生所作尤瓌异。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
十年江海得妙旨,一日声名倾衆技。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
故人怜我有书癖,数管不辞千里寄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
齐锋出颖虽不殊,洒墨虚心皆已智。
○平仄平○平仄,仄平仄仄平平仄。
当年退之传毛颖,假辞托说终伤僞。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄仄。
我今草草又百载,矫首相望空两地。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄○仄。
文房四子迭有无,商没参横似相避。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
鼠须栗尾乃见嫌,强欲用之随弃置。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
马笔端如故人面,眼瞥见时心已记。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
跳龙卧虎非世习,绾虵萦蚓皆儿戯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
岂知远适在加鞭,却傚良工先利器。
平○仄○仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
何当拂衣隐林麓,约史着书从素志。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
敢言名姓垂竹帛,自甘生死惟文字。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄平平仄。
敬谢故人因及马,梳毫截管惟精致。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
而今劲健已不售,要须软熟随人意。
“强欲用之随弃置”全诗注音
闻说江南多笔工,马生所作尤瓌异。
十年江海得妙旨,一日声名倾衆技。
故人怜我有书癖,数管不辞千里寄。
齐锋出颖虽不殊,洒墨虚心皆已智。
当年退之传毛颖,假辞托说终伤僞。
我今草草又百载,矫首相望空两地。
文房四子迭有无,商没参横似相避。
鼠须栗尾乃见嫌,强欲用之随弃置。
马笔端如故人面,眼瞥见时心已记。
跳龙卧虎非世习,绾虵萦蚓皆儿戯。
岂知远适在加鞭,却傚良工先利器。
何当拂衣隐林麓,约史着书从素志。
敢言名姓垂竹帛,自甘生死惟文字。
敬谢故人因及马,梳毫截管惟精致。
而今劲健已不售,要须软熟随人意。
“强欲用之随弃置”全诗翻译
译文:
闻说江南有许多擅长书法的艺术家,而马生所作的作品尤为独特。他用了十年的时间钻研江海之妙旨,结果一天之间名声传遍了各方。我的故人怜悯我的书写痴迷,多次不辞千里将他的书法作品送来给我。
齐锋虽然有才华,但并不是与众不同的人物,洒墨的心态虚怀若谷,已经很有智慧了。他当年退避传毛颖,说谎辞来掩饰,最终伤害了自己的声誉。
如今,我匆匆地度过又一百载,昂首望着空无一人的两地。文房四子时有时无,商朝灭亡,参横一时隐没,仿佛在相互避让。鼠须栗尾之物现在被人嫌弃,急于使用时却又随意抛弃。
马的笔端就像是故人的面容,只需要一瞥便能在心中记住。跳龙卧虎不是世间常见的技法,而绾虵萦蚓都只是儿戏。谁曾知道,远方的一带会有如此激烈的竞争,结果仿效良工,先利用了一种优秀的工具。
何时才能舍弃俗世之扰,隐居林麓,以素志为约束,放下名姓之累,专心生死于文字之间?
敬谢故人送来的马笔和梳毫,精致细腻。然而现在已经不再售卖坚硬的笔头,而是需要柔软熟练地随着个人的意愿来运用。
“强欲用之随弃置”相关诗句:
- 强欲用之随弃置 出自 [宋] 许景衡 ·《故人惠马生笔 》
- 弃置因无用 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其九 》
- 弃置何用顾 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 弃置随断蓬 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 弃置不我随 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 忍令弃置随童妾 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 弃置欲如何 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其一 》
- 久欲甘弃置 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 每欲弃置而未忍 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 置之死地翻取强 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 显幽用舍姑置之 出自 [宋] 邹极 ·《监泉歌爲邑令吴无求作 》
- 鸱夷何用强随车 出自 [宋] 张耒 ·《晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 即欲置之死 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》