“乃知晴天好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃知晴天好”出自哪首诗？
答案： “乃知晴天好”出自： 宋代 汪元量的 《开平雪霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi zhī qíng tiān hǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“乃知晴天好”的上一句是什么？
答案：
“乃知晴天好”的上一句是： 对我声呖呖 , 诗句拼音为： duì wǒ shēng lì lì
，诗句平仄： 。
问题3：“乃知晴天好”的下一句是什么？
答案： “乃知晴天好”的下一句是： 物类各有适 , 诗句拼音为： wù lèi gè yǒu shì ，诗句平仄：平平平仄。
“乃知晴天好”全诗
开平雪霁 (kāi píng xuě jì)
雪霁山崔嵬，平荒绝人迹。
猎猎大风寒，杳杳远天碧。
腐儒策蹇馿，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
乃知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。
仄仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○○平平，仄仄平仄仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。
？平平平仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，仄平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“乃知晴天好”繁体原文
開平雪霽
雪霽山崔嵬，平荒絕人跡。
獵獵大風寒，杳杳遠天碧。
腐儒策蹇馿，覓句繞沙磧。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鴻雲中來，對我聲嚦嚦。
迺知晴天好，物類各有適。
頃刻片雲生，雪花大如席。
偉哉復偉哉，造物真戲劇。
“乃知晴天好”韵律对照
仄仄平平○，平平仄平仄。
雪霁山崔嵬，平荒绝人迹。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
猎猎大风寒，杳杳远天碧。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
腐儒策蹇馿，觅句绕沙碛。
仄○○平平，仄仄平仄仄。
一吟三徘徊，日卓人影直。
平平平○平，仄仄平仄仄。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
？平平平仄，仄仄仄仄仄。
乃知晴天好，物类各有适。
○仄仄平平，仄平仄○仄。
顷刻片云生，雪花大如席。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。
“乃知晴天好”全诗注音
雪霁山崔嵬，平荒绝人迹。
猎猎大风寒，杳杳远天碧。
腐儒策蹇馿，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
乃知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。
“乃知晴天好”全诗翻译
译文：
山势高耸，犹如崔嵬；原野荒凉，早已绝无人迹。猎猎的寒风呼啸而过，使人感受到严寒；远处的天空湛蓝如玉，显得遥不可及。腐朽的儒者执迷不悟，驾着艰难的马车，困于沙漠之中，寻觅合适的词句，却不得要领。我不断吟咏，徘徊不定，阳光斜照，身影直立。孤独的野鸿从云雾中飞来，发出凄厉的呼喊，回应着我的心声。于是我明白，晴朗的天气是多么美好，万物各有适宜的存在。转瞬间，片片云彩涌现，纷纷扬扬的雪花宛如蔓延的席子，大小不一。伟大啊，何等伟大！造物主创造的世界真是一场巨大的戏剧。
全诗表达了作者在雪天的山野中所感所受，描绘了雪后山景的壮丽和寂静，以及人与自然的相互映衬。同时通过腐朽儒者的形象，表达了对时世迷惑和不解的感叹。最后，以雪花的比喻，赞叹了创造者的伟大和世界的多样性。
“乃知晴天好”相关诗句：
- 乃知晴天好 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》
- 乃知雾乃晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 乃知好士如好色 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 乃知阴与晴 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 知味乃笃好 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 也知晴更好 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其一 》
- 吾知乃翁好梅意 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 乃知风月爲君好 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 乃知杨生真好奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 好古乃天禀 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 好善乃天性 出自 [宋] 吕本中 ·《元日赠沈宗师四首 其三 》
- 好恶乃天禀 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其五 》
- 要知出岫晴方好 出自 [宋] 罗永之 ·《题梅山云悦楼 》
- 梦好山晴晓不知 出自 [宋] 朱槔 ·《舟次鼋湖阻水因由董山 其四 》
- 天晴好行舟 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 晴日江天好 出自 [宋] 冯时行 ·《云安下岩二首 其二 》
- 新晴天气好 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 新晴好天气 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 几日天好晴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿岳阳林倅 》