“新晴天气好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新晴天气好”出自哪首诗？
答案： “新晴天气好”出自： 宋代 黄庚的 《春日和韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn qíng tiān qì hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“新晴天气好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新晴天气好”已经是第一句了。
问题3：“新晴天气好”的下一句是什么？
答案： “新晴天气好”的下一句是： 老去倦寻芳 , 诗句拼音为： lǎo qù juàn xún fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“新晴天气好”全诗
春日和韵 (chūn rì hé yùn)
新晴天气好，老去倦寻芳。
桃李自春色，园林又夕阳。
卷帘通燕入，扫径惜花香。
寒食清明近，松楸忆故乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“新晴天气好”繁体原文
春日和韻
新晴天氣好，老去倦尋芳。
桃李自春色，園林又夕陽。
捲簾通燕入，掃徑惜花香。
寒食清明近，松楸憶故鄉。
“新晴天气好”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新晴天气好，老去倦寻芳。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
桃李自春色，园林又夕阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷帘通燕入，扫径惜花香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒食清明近，松楸忆故乡。
“新晴天气好”全诗注音
新晴天气好，老去倦寻芳。
桃李自春色，园林又夕阳。
卷帘通燕入，扫径惜花香。
寒食清明近，松楸忆故乡。
“新晴天气好”全诗翻译
译文：
新晴天气晴朗明媚，我已年迈疲倦，不再像年轻时那样追寻美丽的花朵。桃树李树因春天的色彩而自然绽放，而园林中的景色则因夕阳的余辉显得更加美好。我卷起帘子，让燕子自由地飞进房间，拂去庭院的小径上飘散的花香，我深感惋惜。在寒食节和清明节即将来临之际，我更加思念起故乡的松树和楸树。
总结：
诗人在新晴天的美好天气中感叹自己已经老去，不再像过去那样追求世俗的美景。描绘了桃李花树自然绽放的景象，以及园林中夕阳映照下的美丽景色。表达了诗人对逝去时光的留恋和对家乡的思念之情。在寒食节和清明节临近之际，更加引发了诗人对故乡的怀念之情。
“新晴天气好”相关诗句：
- 新晴天气好 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 新晴好天气 出自 [唐] 白居易 ·《新秋夜雨 》
- 江头新晴好天气 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 长桥新晴好天气 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 长桥新晴好天气 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 晴明好天气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 初晴好天气 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 晴明好天气 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 今日酽晴天气好 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一二 》
- 小春天气晴偏好 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其一 》
- 总是春晴好天气 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 昨夜雪晴天气好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》
- 小雨初晴好天气 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 雨晴天气新 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中 》
- 新阳方幸好晴天 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 杏花天气喜新晴 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 久雨初晴天气新 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 天气新晴鸠唤鸠 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼有怀元舆 》
- 新春新霁好晴和 出自 [唐] 韦庄 ·《寄禅月大师 》
- 新晴何处好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》