“醉插梅花舞白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉插梅花舞白头”出自哪首诗?
答案: “醉插梅花舞白头”出自: 宋代 萧立之的 《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì chā méi huā wǔ bái tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉插梅花舞白头”的上一句是什么?
答案:
“醉插梅花舞白头”的上一句是: 诗来适喜王师至 , 诗句拼音为: shī lái shì xǐ wáng shī zhì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉插梅花舞白头”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉插梅花舞白头”已经是最后一句了。
“醉插梅花舞白头”全诗
渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 (yú jī huì shī shì wén wáng shī guò yì cì yùn zuò huān xǐ kǒu hào)
不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉插梅花舞白头”繁体原文
漁磯惠詩適聞王師過邑次韻作歡喜口號
不是逃名韓伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔禍有今日,臣子扶顛無半籌。
蒼玉硤鳴春意動,紅綿襖出霧痕收。
詩來適喜王師至,醉插梅花舞白頭。
“醉插梅花舞白头”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。
“醉插梅花舞白头”全诗注音
不是逃名韩伯休,避兵聊欲蔽林丘。
天公悔祸有今日,臣子扶颠无半筹。
苍玉硖鸣春意动,红绵袄出雾痕收。
诗来适喜王师至,醉插梅花舞白头。
“醉插梅花舞白头”全诗翻译
译文:
韩伯休并不是为了逃避名声,而是为了避开战乱而暂时躲在林丘之中。天公悔悟他们的祸害,如今的局势让臣子们挽救无望。苍玉硖上传来春意的波动,红绵袄披上了雾痕,宛如收藏了雾霭的痕迹。当消息传来喜讯王师的到来,他们狂喜得忘乎所以,醉醺醺地插上梅花,舞动着白发飘飘的头颅。整首诗揭示了韩伯休等人在战乱中的辛苦遭遇和对重要信息的欢乐庆祝。
“醉插梅花舞白头”相关诗句:
- 醉插梅花舞白头 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 饱歌醉舞插梅花 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 醉舞何妨插满头 出自 [宋] 张耒 ·《木芙蓉菊花盛开 》
- 醉舞狂歌插满头 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其三 》
- 醉舞淋浪花插额 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 醉插梅花上酒楼 出自 [宋] 释行海 ·《赠王渔山 》
- 好插梅花醉几回 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 醉插花满头 出自 [唐] 崔道融 ·《春题二首 一 》
- 士女梅花插满头 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其二 》
- 担头只许插梅花 出自 [宋] 赵善涟 ·《瀔水驿中 》
- 担头颠倒插梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 剩折梅花插满头 出自 [宋] 陆游 ·《醉中自赠 》
- 自甘白发插梅花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其五 》
- 红梅花插白纶巾 出自 [宋] 仇远 ·《授时历以丁未爲一岁 其一 》
- 白头不是插花人 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 拟插黄花避白头 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 空将花插白头翁 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 头白如绵空醉舞 出自 [宋] 林希逸 ·《夜凉饮罢月中作 》
- 醉呼梅花居上头 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 烛摇醉眼梅花白 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》