“几时樽酒与君评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几时樽酒与君评”出自哪首诗？
答案： “几时樽酒与君评”出自： 宋代 黄裳的 《和范宏甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí zūn jiǔ yǔ jūn píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几时樽酒与君评”的上一句是什么？
答案：
“几时樽酒与君评”的上一句是： 自愧壮图犹未效 , 诗句拼音为： zì kuì zhuàng tú yóu wèi xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几时樽酒与君评”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几时樽酒与君评”已经是最后一句了。
“几时樽酒与君评”全诗
和范宏甫 (hé fàn hóng fǔ)
不於场屋便横行，安用诗书寄此生。
万里一飞虽有志，十年三战未成名。
风霜已是知秋栢，雷雨何妨借海鲸。
自愧壮图犹未效，几时樽酒与君评。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几时樽酒与君评”繁体原文
和范宏甫
不於場屋便橫行，安用詩書寄此生。
萬里一飛雖有志，十年三戰未成名。
風霜已是知秋栢，雷雨何妨借海鯨。
自愧壯圖猶未效，幾時樽酒與君評。
“几时樽酒与君评”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不於场屋便横行，安用诗书寄此生。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里一飞虽有志，十年三战未成名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风霜已是知秋栢，雷雨何妨借海鲸。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自愧壮图犹未效，几时樽酒与君评。
“几时樽酒与君评”全诗注音
不於场屋便横行，安用诗书寄此生。
万里一飞虽有志，十年三战未成名。
风霜已是知秋栢，雷雨何妨借海鲸。
自愧壮图犹未效，几时樽酒与君评。
“几时樽酒与君评”全诗翻译
译文：
不在尘世纷扰中安居，我以诗书为伴，寄托这一生。
虽怀抱着飞越万里的志向，但十年间经历了三次战斗，却仍未成名。
风霜已显秋栢的气息，雷雨又何妨借用海鲸的力量。
自愧壮志犹未实现，何时能与你一起品评着壶中的美酒？
总结：这段古文描述了主人公不愿在纷扰的世间停留，而以诗书为伴寄托自己的人生。虽怀抱远大的志向，但经过十年的努力仍未名成，表达了对自身未实现壮图的自责。然后，通过比喻自然的风霜、雷雨，彰显了主人公不畏艰难困苦的决心。最后，表达了与友人共享美酒佳肴的愿望。
“几时樽酒与君评”相关诗句：
- 几时樽酒与君评 出自 [宋] 黄裳 ·《和范宏甫 》
- 樽酒几时重 出自 [宋] 陈着 ·《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归 》
- 几时樽酒细重论 出自 [宋] 陈着 ·《和息庵呈蒙山韵 》
- 几时飞到酒樽傍 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其三 》
- 樽酒几时同竹叶 出自 [宋] 王之道 ·《和邹进士 》
- 樽酒凭栏定几时 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 且携樽酒与君同 出自 [宋] 郭祥正 ·《又同赏落梅二首 其二 》
- 一樽绿酒与君同 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 一樽酒欠与君中 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢余知郡和予识山会饮韵 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 樽酒何由得细评 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 与君俱得几时荣 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 九 》
- 更欲与君评 出自 [宋] 王谌 ·《题刘玉潭诗 》
- 请细与君评 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 几时重接汝南评 出自 [宋] 王安石 ·《舟还江南阻风有怀伯兄 》
- 试与君评花品 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其一 》
- 与君静夜评心事 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 与君细评宝花纷 出自 [宋] 郭印 ·《读易一首简刘韶美 》
- 此事君王合与评 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 君去将诗与昼评 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》