“几时樽酒细重论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时樽酒细重论”出自哪首诗?
答案: “几时樽酒细重论”出自: 宋代 陈着的 《和息庵呈蒙山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí zūn jiǔ xì chóng lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时樽酒细重论”的上一句是什么?
答案:
“几时樽酒细重论”的上一句是: 千里文章本同味 , 诗句拼音为: qiān lǐ wén zhāng běn tóng wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时樽酒细重论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几时樽酒细重论”已经是最后一句了。
“几时樽酒细重论”全诗
和息庵呈蒙山韵 (hé xī ān chéng méng shān yùn)
象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。
好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。
江湖自有清风调,云月难招流俗魂。
千里文章本同味,几时樽酒细重论。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“几时樽酒细重论”繁体原文
和息菴呈蒙山韻
象驂來自海之濱,何幸相逢孤獨園。
好句不妨詩共屋,戲言敢及賦名坤。
江湖自有清風調,雲月難招流俗魂。
千里文章本同味,幾時樽酒細重論。
“几时樽酒细重论”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
江湖自有清风调,云月难招流俗魂。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
千里文章本同味,几时樽酒细重论。
“几时樽酒细重论”全诗注音
象骖来自海之滨,何幸相逢孤独园。
好句不妨诗共屋,戏言敢及赋名坤。
江湖自有清风调,云月难招流俗魂。
千里文章本同味,几时樽酒细重论。
“几时樽酒细重论”全诗翻译
译文:
象骖是从海边而来,何其幸运在孤独园相遇。
出色的句子不妨共同构筑一首诗,玩笑之言敢于赋予名字坤。
江湖自有清风悠扬,但难以吸引世俗之心,如云月难以召唤浮世之魂。
千里之外的才华文章原本有同样的味道,何时能够把酒言欢,细致地探讨重要议题呢?
总结:
诗人遇到了一位从海边而来的人,一同在孤独园中畅谈诗词和名字之事,表达了对清新风调的欣赏,但也感慨江湖风尘的浮躁,强调了千里之外才华相通的思想,并期望能有机会一同品酒畅谈,深入探讨重要议题。
“几时樽酒细重论”相关诗句:
- 几时樽酒细重论 出自 [宋] 陈着 ·《和息庵呈蒙山韵 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》
- 何时樽酒得重论 出自 [宋] 吴儆 ·《还程彦举诗卷 》
- 樽酒几时重 出自 [宋] 陈着 ·《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《二月五日夜梦何茂恭论诗 》
- 樽酒与细论 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 樽酒细论文 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 一樽重与细论文 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 文会堂 》
- 樽酒细论还得否 出自 [宋] 孙应时 ·《再和商卿 》
- 肯来樽酒细论文 出自 [宋] 仲并 ·《送高提干暂过行在 》
- 细与论文一樽酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其一 》
- 细论谁可一樽酒 出自 [宋] 陈杰 ·《和林一父自温陵寄诗由信上再忤时贵归本贯 》
- 檠窗樽酒细论文 出自 [宋] 华岳 ·《呈周及之贡元 》
- 樽酒何旹与重论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 何时确论倾樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 何时樽酒论文去 出自 [宋] 吴芾 ·《和人见寄 》
- 细与重论文暇时 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其二 》
- 何时重得细论文 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》
- 罇酒他时得细论 出自 [宋] 王庭珪 ·《双田逢萧国器话别 》
- 何时尊酒细论文 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀萧道夫 》