“松门韵虚籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松门韵虚籁”出自哪首诗?
答案: “松门韵虚籁”出自: 宋代 林逋的 《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng mén yùn xū lài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松门韵虚籁”的上一句是什么?
答案:
“松门韵虚籁”的上一句是: 旦暮生秋阴 , 诗句拼音为: dàn mù shēng qiū yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松门韵虚籁”的下一句是什么?
答案: “松门韵虚籁”的下一句是: 铮若鸣瑶琴 , 诗句拼音为: zhēng ruò míng yáo qín ,诗句平仄:平仄平平平。
“松门韵虚籁”全诗
和运使陈学士游灵隠寺寓怀 (hé yùn shǐ chén xué shì yóu líng yǐn sì yù huái)
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
“松门韵虚籁”繁体原文
和運使陳學士遊靈隠寺寓懷
山壑氣相合,旦暮生秋陰。
松門韵虛籟,錚若鳴瑶琴。
舉目羣狀動,傾耳百慮沉。
按部既優游,時此振衣襟。
泓澄冷泉色,寫我清曠心。
飄颻白猿聲,答我雅正吟。
經臺復丹井,捫蘿常遍臨。
鶴蓋青霞映,玉趾蒼苔侵。
溫顔煦槁木,真性馴幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返駕旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千萬尋。
“松门韵虚籁”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平平平。
山壑气相合,旦暮生秋阴。
平平仄平仄,平仄平平平。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
按部既优游,时此振衣襟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
平平仄平平,仄仄仄○○。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
平平仄平仄,平平平仄○。
经台复丹井,扪萝常遍临。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
平平仄仄仄,平仄平平平。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
所以仁惠政,及物一一深。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“松门韵虚籁”全诗注音
山壑气相合,旦暮生秋阴。
松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。
举目羣状动,倾耳百虑沉。
按部既优游,时此振衣襟。
泓澄冷泉色,写我清旷心。
飘颻白猿声,答我雅正吟。
经台复丹井,扪萝常遍临。
鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。
温顔煦槁木,真性驯幽禽。
所以仁惠政,及物一一深。
洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。
回睨窣堵峰,天半千万寻。
“松门韵虚籁”全诗翻译
译文:
山谷的气息相融,早晚间生出秋天的阴霾。
松门传来虚幻的声响,清脆如同鸣响的玉琴。
抬眼望去,众生景象都在动荡,倾耳倾听,百种烦忧沉寂下来。
按部就班地优游,此时我心情振奋,衣襟飘扬。
清澈冷泉的色彩,描绘了我心灵的宁静。
飘荡着的白猿的声音,回应了我高雅而正直的吟唱。
经过台阶再到红井,常常触摸蔓藤,随处可见。
仙鹤的羽毛映照着青色的霞光,玉足深深沉入苍苔之中。
温和的面容驯养了枯朽的木材,真正的本性使得幽禽安静。
因此,仁慈和善的治理,体察物物之情,深入其中。
挥洒着墨痕在嶙峋的壁上,回驾乘着香木林的车子。
回首眺望突兀的山峰,天空半空间寻找无数次。
“松门韵虚籁”总结赏析
赏析:: 这首诗是林逋创作的《和运使陈学士游灵隠寺寓怀》,描写了作者在灵隐寺游玩时的内心感受以及对自然景物的赞美。整首诗以清幽的寺庙环境为背景,表达了作者对山水自然的喜爱和对内心宁静的向往。
首节写山川气象,以"山壑气相合"来描绘大自然的气息和和谐之美,以"旦暮生秋阴"来形容时间的变化,暗示生命的流逝。接下来描述了寺庙内的环境,用"松门韵虚籁"和"铮若鸣瑶琴"来形容宁静的庙院中的音响,强调了安宁与宁静的感觉。
第二节表现了作者在这个环境中的感受,"举目群状动,倾耳百虑沉"表明他专注于身边的一切,将烦忧和杂念抛诸脑后。"按部既优游,时此振衣襟"则展示了他对于此刻的欣然享受和心情的宽慰。
接下来的几节描述了自然景色,如泉水、白猿、青霞、苔藓等,都是与自然和宁静相关的元素,以强调作者对大自然之美的颂扬。诗中的"飘颻白猿声,答我雅正吟"表现了作者与自然相互呼应的情感。
最后两节,作者谈及了灵隐寺的建筑和寺庙内的宁静,以及自己对仁政和物质的思考。他认为在这种宁静的环境下,人们更容易反思和感悟。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 自然
- 宁静
- 人生
- 清幽
“松门韵虚籁”相关诗句:
- 松门韵虚籁 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 轩窗韵虚籁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友 》
- 松籁韵宫商 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 风传清籁韵虚徐 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 曙钟寒韵侵虚籁 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 松竹含虚籁 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 松溪万籁虚 出自 [唐] 李隆基 ·《送道士薛季昌还山 》
- 虚廊静院听松籁 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 寒松尽夜无虚籁 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 松风生籁延虚室 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 虚徐韵长松 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 室虚松韵深 出自 [唐] 杨衡 ·《冬夜举公房送崔秀才归南阳 》
- 水声松韵更清虚 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其三 》
- 松门韵晚风 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 以韵成章怕韵虚 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 》
- 松门湛虚翠 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 孤园寺 》
- 轻籁韵风篁 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 韵铎翻天籁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 杉梧韵幽籁 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 天籁韵萧寥 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》