“风传清籁韵虚徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风传清籁韵虚徐”出自哪首诗？
答案： “风传清籁韵虚徐”出自： 宋代 程洵的 《王守仁竹斋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng chuán qīng lài yùn xū xú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“风传清籁韵虚徐”的上一句是什么？
答案：
“风传清籁韵虚徐”的上一句是： 月度寒光影瘦疎 , 诗句拼音为：yuè dù hán guāng yǐng shòu shū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“风传清籁韵虚徐”的下一句是什么？
答案： “风传清籁韵虚徐”的下一句是： 幽人宴坐蒲团稳 , 诗句拼音为： yōu rén yàn zuò pú tuán wěn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风传清籁韵虚徐”全诗
王守仁竹斋 其二 (wáng shǒu rén zhú zhāi qí èr)
月度寒光影瘦疎，风传清籁韵虚徐。
幽人宴坐蒲团稳，读罢儒书读佛书。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风传清籁韵虚徐”繁体原文
王守仁竹齋 其二
月度寒光影瘦疎，風傳清籟韻虛徐。
幽人宴坐蒲團穩，讀罷儒書讀佛書。
“风传清籁韵虚徐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
月度寒光影瘦疎，风传清籁韵虚徐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽人宴坐蒲团稳，读罢儒书读佛书。
“风传清籁韵虚徐”全诗注音
月度寒光影瘦疎，风传清籁韵虚徐。
幽人宴坐蒲团稳，读罢儒书读佛书。
“风传清籁韵虚徐”全诗翻译
译文：
月亮的寒光映照下，影子变得稀疏。微风传递着悠扬的清脆之音，缓慢而空灵。幽静的人坐在蒲团上稳重地宴饮，读过儒家经典，也读过佛家的经典。
总结：
这首诗描绘了一个安静冷清的景象，有一位幽居之士，披坐在蒲团上，欣赏着寒冷月光下的景色。微风吹过，传来悠扬的音韵，使整个场景显得更加空灵静谧。这位幽居之士不仅研读儒家经典，也阅读佛家经典，展现了他对不同学问的探求与修养。整首诗展现了一种超然物外、淡泊名利的境界。
“风传清籁韵虚徐”相关诗句：
- 风传清籁韵虚徐 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 天风韵虚徐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一○ 》
- 天风韵虚徐 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》
- 清风天籁虚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚 》
- 天籁鸣虚徐 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 风余清籁传 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二五 》
- 松门韵虚籁 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 轩窗韵虚籁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友 》
- 且听天籁响虚徐 出自 [宋] 华镇 ·《凤凰台 》
- 万籁虚徐杂钟磬 出自 [宋] 李彭 ·《游昭德观 》
- 仙籁虚徐度玉音 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 曙钟寒韵侵虚籁 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 虚徐韵长松 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 雅韵何虚徐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言 》
- 虚徐韵秋烟 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 玉磬韵虚徐 出自 [宋] 李彭 ·《游真风观 》
- 窗风桂籁徐 出自 [宋] 宋祁 ·《题承诏亭 》
- 轻籁韵风篁 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 天传九奏虚群籁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校理盛居中上元 》
- 十洲风籁韵笙箫 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其二 》