“应复念邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应复念邻翁”出自哪首诗？
答案： “应复念邻翁”出自： 宋代 陈渊的 《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng fù niàn lín wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应复念邻翁”的上一句是什么？
答案：
“应复念邻翁”的上一句是： 向来相对饮 , 诗句拼音为： xiàng lái xiāng duì yǐn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应复念邻翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应复念邻翁”已经是最后一句了。
“应复念邻翁”全诗
和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其二 (hé sī lù xíng xiàn dào zhōng ǒu fēng yǔ yǒu gǎn zhī zuò liù shǒu qí èr)
吏隐声藏雾，天游更御风。
分携方举白，转盼复堆红。
北去豺狼尽，春回雨露同。
向来相对饮，应复念邻翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应复念邻翁”繁体原文
和司錄行縣道中偶風雨有感之作六首 其二
吏隱聲藏霧，天游更御風。
分攜方舉白，轉盼復堆紅。
北去豺狼盡，春回雨露同。
向來相對飲，應復念鄰翁。
“应复念邻翁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隐声藏雾，天游更御风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分携方举白，转盼复堆红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北去豺狼尽，春回雨露同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
向来相对饮，应复念邻翁。
“应复念邻翁”全诗注音
吏隐声藏雾，天游更御风。
分携方举白，转盼复堆红。
北去豺狼尽，春回雨露同。
向来相对饮，应复念邻翁。
“应复念邻翁”全诗翻译
译文：
吏隐声藏于雾中，天上游玩更能驾驭风。
分别离别时，他们手举着白色的物品，相互转身望着，又重聚时，彼此身边堆满了红色的物品。
北方的豺狼都离去了，春天回来了，雨水和露水一同降落。
过去一直相互对饮，现在应该再次念起邻里的老人。
总结：这句古文描述了人们之间的离别与重逢，以及春天的到来和友情的延续。文字之间隐含着深厚的情感和生活的变迁。
“应复念邻翁”总结赏析
赏析：: 陈渊的这首诗描述了在旅途中偶遇风雨的情景。诗人感叹隐居者避世不受干扰，仿佛躲藏于雾中；天空展翅飞翔，犹如游走在风中。他们在北风的吹拂下，仍然保持清白和坚定，期盼着喜悦和繁荣的到来。诗中通过自然景象，表达了对清新宜人、自由奔放的生活态度。
标签: 抒情、写景
“应复念邻翁”相关诗句：
- 应复念邻翁 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其二 》
- 邻翁万里应相念 出自 [宋] 范成大 ·《四月十日出郊 》
- 邻翁犹念旧 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其二 》
- 应爲邻舍翁 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 邻翁应笑我 出自 [宋] 周密 ·《秋夜读书 》
- 无复访邻翁 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 盘箸亦复呼邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 惊心时复认邻翁 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》
- 邻翁濒死复相见 出自 [宋] 陆游 ·《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋 》
- 应亦念衰翁 出自 [宋] 文彦博 ·《将赴大名奉寄西都留守王宣徽 》
- 岂复念此翁 出自 [宋] 范成大 ·《九月八日泊池口 》
- 应念衰翁舌本乾 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其三 》
- 应念衰翁老且疲 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 》
- 应念空成白首翁 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢平江吴守送万寿安泊 》
- 应念南轩一病翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《师言 》
- 应念诗翁白首贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《送外弟方时父寄呈□古心相公 》
- 谁复尊前念老翁 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 应念前人不复朝 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和通判梁端夫朝奉晓登岘山有作 》
- 九重应复念三军 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远春雪 》