“惊心时复认邻翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊心时复认邻翁”出自哪首诗?
答案: “惊心时复认邻翁”出自: 宋代 范成大的 《初归石湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xīn shí fù rèn lín wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“惊心时复认邻翁”的上一句是什么?
答案:
“惊心时复认邻翁”的上一句是: 信脚自能知旧路 , 诗句拼音为: xìn jiǎo zì néng zhī jiù lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“惊心时复认邻翁”的下一句是什么?
答案: “惊心时复认邻翁”的下一句是: 当时手种斜桥柳 , 诗句拼音为: dāng shí shǒu zhǒng xié qiáo liǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惊心时复认邻翁”全诗
初归石湖 (chū guī shí hú)
晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
当时手种斜桥柳,无限鸣蜩翠扫空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惊心时复认邻翁”繁体原文
初歸石湖
曉霧朝暾紺碧烘,橫塘西岸越城東。
行人半出稻花上,宿鷺孤明菱葉中。
信脚自能知舊路,驚心時復認鄰翁。
當時手種斜橋柳,無限鳴蜩翠掃空。
“惊心时复认邻翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时手种斜桥柳,无限鸣蜩翠扫空。
“惊心时复认邻翁”全诗注音
晓雾朝暾绀碧烘,横塘西岸越城东。
行人半出稻花上,宿鹭孤明菱叶中。
信脚自能知旧路,惊心时复认邻翁。
当时手种斜桥柳,无限鸣蜩翠扫空。
“惊心时复认邻翁”全诗翻译
译文:
清晨的雾气在太阳升起时渐渐消散,碧蓝的天空和湖水融为一体,横塘的西岸与越城的东岸相对而立。
路上的行人穿过稻花的丛中,宿营的鹭鸟孤零零地站在翠绿的菱叶之间。
信脚自能认出熟悉的路,有时心中会惊讶地认识到邻居的老人。
曾经,他自己亲手种下了斜桥旁的柳树,如今无数的蟋蟀在清晨的空中鸣叫,绿意扫空无边。
总结:
这首古文诗描绘了一个宁静而美丽的景色,诗人通过描绘清晨的雾气、碧蓝的天空和湖水以及横塘西岸和越城东岸的景色,展现了大自然的壮美。诗中还描述了路上的行人穿过稻花,宿营的鹭鸟孤零零地站在菱叶之间,表现出宁静和淡泊的生活态度。最后,诗人忆及过去,在斜桥旁种下的柳树和绿树成荫的景象,以及早晨蟋蟀的鸣叫,带给读者无限怀念之情。整首诗既展示了美丽自然的景色,又表达了对过往时光的留恋之情。
“惊心时复认邻翁”相关诗句:
- 惊心时复认邻翁 出自 [宋] 范成大 ·《初归石湖 》
- 隔湖认得老邻翁 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其二 》
- 伟事邻翁惊 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗四首 其四 》
- 伟事邻翁惊 出自 [宋] 陈与义 ·《种竹 》
- 却有邻翁惊笑语 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 无复访邻翁 出自 [宋] 虞俦 ·《章解元挽诗 》
- 应复念邻翁 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其二 》
- 认作当时载雪翁 出自 [宋] 林棐 ·《泛剡 》
- 认作当时载雪翁 出自 [宋] 许棐 ·《泛剡 》
- 盘箸亦复呼邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 邻翁濒死复相见 出自 [宋] 陆游 ·《麦熟市米价减邻里病者亦皆愈欣然有赋 》
- 时与邻翁期 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 何时唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其七 》
- 邻翁种瓜时 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子由主簿食瓜 》
- 邻翁时一来 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 邻翁未到心先识 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》
- 知心幸有邻翁在 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 邻翁莫问伤时事 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 邻翁时剪作烧柴 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其二 》
- 时与邻翁说岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》