“同看舞凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同看舞凤凰”出自哪首诗？
答案： “同看舞凤凰”出自： 唐代 王维的 《奉和杨驸马六郎秋夜即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng kàn wǔ fèng huáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“同看舞凤凰”的上一句是什么？
答案：
“同看舞凤凰”的上一句是： 对坐弹卢女 , 诗句拼音为： duì zuò tán lú nǚ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“同看舞凤凰”的下一句是什么？
答案： “同看舞凤凰”的下一句是： 少儿多送酒 , 诗句拼音为： shào ér duō sòng jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“同看舞凤凰”全诗
奉和杨驸马六郎秋夜即事 (fèng hé yáng fù mǎ liù láng qiū yè jí shì)
高楼月似霜，秋夜郁金堂。
对坐弹卢女，同看舞凤凰。
少儿多送酒，小玉更焚香。
结束平阳骑，明朝入建章。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“同看舞凤凰”繁体原文
奉和楊駙馬六郎秋夜即事
高樓月似霜，秋夜鬱金堂。
對坐彈盧女，同看舞鳳凰。
少兒多送酒，小玉更焚香。
結束平陽騎，明朝入建章。
“同看舞凤凰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
高楼月似霜，秋夜郁金堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对坐弹卢女，同看舞凤凰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少儿多送酒，小玉更焚香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结束平阳骑，明朝入建章。
“同看舞凤凰”全诗注音
高楼月似霜，秋夜郁金堂。
对坐弹卢女，同看舞凤凰。
少儿多送酒，小玉更焚香。
结束平阳骑，明朝入建章。
“同看舞凤凰”全诗翻译
译文：
高楼上的月亮如霜一般明亮，秋夜里郁金堂中显得更加幽静。我们对坐在一起，弹奏着卢女的乐曲，同时观赏着舞动的凤凰。少年儿童们不断地递送酒，小玉则点燃了香火。结束了在平阳的骑行之旅，我们迎来了明朝时期，进入了建章宫。
“同看舞凤凰”总结赏析
赏析：这首诗是王维创作的《奉和杨驸马六郎秋夜即事》，通过描写一幕秋夜的宴会场景，展现了诗人对于宴乐、美景、友情和仕途的向往和赞美。全诗以丰富的意象、深刻的感慨，表达了诗人对人生的热爱和对美好时光的珍惜。
首联：“高楼月似霜，秋夜郁金堂。”诗人以“高楼”和“月似霜”来描绘秋夜的寒冷和静谧，郁金堂则象征着宴会的热闹和喜庆，通过冷暖对比，增强了宴会的色彩和节奏感。
次联：“对坐弹卢女，同看舞凤凰。”这两句表现了宴会中的音乐和舞蹈，卢女和凤凰都是美女的代表，弹琴的卢女和跳舞的凤凰在宴会中增加了艺术的氛围，也展现出宴会的繁华和热闹。
再联：“少儿多送酒，小玉更焚香。”这里描写了宴会中的年轻人送酒助兴，小玉焚香则增加了祭祀的仪式感，将宴会与宗教元素相融合，显示出宴会的庄重和神秘。
末联：“结束平阳骑，明朝入建章。”最后两句表达了宴会的结束，平阳骑和建章分别指代宴会和仕途。宴会结束后，人们要迎接新的一天，开始工作和生活，这也是诗人对现实生活的思考和对仕途的期许。
“同看舞凤凰”相关诗句：
- 同看舞凤凰 出自 [唐] 王维 ·《奉和杨驸马六郎秋夜即事 》
- 舞衬凤凰箫 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 细腰休舞凤凰茵 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其二 》
- 凤凰麒麟舞虞咏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 凤凰低舞久相期 出自 [宋] 郑思肖 ·《秦女吹箫图 》
- 花衫对舞凤凰文 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 九苞凤凰对舞鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 曾惹龙舟舞凤凰 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 梦中同蹑凤凰翎 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 同学丹山凤凰语 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 凤凰楼观云中看 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一 》