首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 > 如今守邉戍不远

“如今守邉戍不远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今守邉戍不远”出自哪首诗？

答案： “如今守邉戍不远”出自： 宋代 王洋的 《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn shǒu biān shù bù yuǎn ，诗句平仄： ○平仄平仄仄仄 。

问题2：“如今守邉戍不远”的上一句是什么？

答案： “如今守邉戍不远”的上一句是： 四座相顾顔不欢 , 诗句拼音为： sì zuò xiāng gù yán bù huān ，诗句平仄： ○平仄平仄仄仄 。

问题3：“如今守邉戍不远”的下一句是什么？

答案： “如今守邉戍不远”的下一句是： 政合勉力劝加餐 , 诗句拼音为： zhèng hé miǎn lì quàn jiā cān ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。

“如今守邉戍不远”全诗

同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 (tóng liú zhòng chén shè rén xiān shēng zhèng wǔ zǐ jiàn bǎi shì fù liǎng piān dé shèng huān èr yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

南州本非行路难，年来行客多悲酸。
黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰。
一杯交欢意方属，四座相顾顔不欢。
如今守邉戍不远，政合勉力劝加餐。

平平仄平○仄○，平平○仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○仄平仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。

nán zhōu běn fēi xíng lù nán ， nián lái xíng kè duō bēi suān 。
huáng huā bái jiǔ qiě jīn xī ， jīng fēng wǎn rì cuī shuāng hàn 。
yī bēi jiāo huān yì fāng shǔ ， sì zuò xiāng gù yán bù huān 。
rú jīn shǒu biān shù bù yuǎn ， zhèng hé miǎn lì quàn jiā cān 。

“如今守邉戍不远”繁体原文

同劉仲忱舍人先生鄭武子餞伯氏賦兩篇得聖歡二韻

南州本非行路難，年來行客多悲酸。
黄花白酒且今夕，驚風晚日催雙翰。
一杯交歡意方屬，四座相顧顔不歡。
如今守邉戍不遠，政合勉力勸加餐。

“如今守邉戍不远”韵律对照

平平仄平○仄○，平平○仄平平平。
南州本非行路难，年来行客多悲酸。

平平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰。

仄平平平仄平仄，仄仄○仄平仄平。
一杯交欢意方属，四座相顾顔不欢。

○平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
如今守邉戍不远，政合勉力劝加餐。

“如今守邉戍不远”全诗注音

nán zhōu běn fēi xíng lù nán ， nián lái xíng kè duō bēi suān 。

南州本非行路难，年来行客多悲酸。

huáng huā bái jiǔ qiě jīn xī ， jīng fēng wǎn rì cuī shuāng hàn 。

黄花白酒且今夕，惊风晚日催双翰。

yī bēi jiāo huān yì fāng shǔ ， sì zuò xiāng gù yán bù huān 。

一杯交欢意方属，四座相顾顔不欢。

rú jīn shǒu biān shù bù yuǎn ， zhèng hé miǎn lì quàn jiā cān 。

如今守邉戍不远，政合勉力劝加餐。

“如今守邉戍不远”全诗翻译

译文：
南州本不是一个难行的地方，但近年来行旅者多感慨愁苦。
黄花和白酒，现在就喝吧，惊风晚日催促双翰（指笔）。
举杯共欢，心意才能相通，可四周的人相互凝视时脸上的表情却不欢畅。
如今我守在边疆防务上，离家并不远，政策合理，勉力劝说加餐。
全文总结：这篇古文表达了作者在南州旅行的心情，年来旅途中见多了行旅者的悲苦。作者在黄花白酒的陪伴下，在晚风和夕阳的催促下，写下了对双翰（指笔）的感慨。举杯交欢时，心意才能相通，但四周的人似乎并不欢畅。现在，作者守在边疆防务上，离家虽不远，但政策合理，劝说大家勉力加餐。整篇文章充满着旅行者的感慨和对家乡的思念。

“如今守邉戍不远”总结赏析

这首诗《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵》是王洋创作的一首七言绝句。以下是赏析：
在这首诗中，诗人王洋以南州为背景，描绘了行路之人的艰辛和离别之情。首先，他提到南州并不是一个行路艰难的地方，但近年来却有许多行客的悲愁离别。这一开篇的句子传达了一种对离别的感慨和哀伤。
接着，诗人通过描述当下的氛围，黄花和白酒的相伴，晚风和夕阳的渐近，强化了离别之情。这种充满诗意的场景与离别的主题形成了鲜明的对比，增强了情感的表达。
在第三句中，诗人提到了一杯交欢，意味着在离别之际，仍有友人相聚，分享欢乐。然而，第四句中却描述了四座相顾却不欢的情景，暗示了诗人内心深处的离愁别绪。
最后两句提到了诗人目前的境况，他守在邉戍戍不远，政合勉力劝加餐。这里展示了诗人的坚韧和忍耐，同时也表现出他对国家的忠诚和责任感。

“如今守邉戍不远”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“如今守邉戍不远”相关诗句：

“如今守邉戍不远”每个字的意思：

包含“如今守邉戍不远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂