“朱户敞高扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱户敞高扉”出自哪首诗?
答案: “朱户敞高扉”出自: 唐代 祖咏的 《赠苗发员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hù chǎng gāo fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朱户敞高扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱户敞高扉”已经是第一句了。
问题3:“朱户敞高扉”的下一句是什么?
答案: “朱户敞高扉”的下一句是: 青槐碍落晖 , 诗句拼音为: qīng huái ài luò huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“朱户敞高扉”全诗
赠苗发员外 (zèng miáo fā yuán wài)
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
八龙乘庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
花慙潘岳貌,年称老莱衣。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱,空与故山违。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄○,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
“朱户敞高扉”繁体原文
贈苗發員外
朱戶敞高扉,青槐礙落暉。
八龍乘慶重,三虎遞朝歸。
坐竹人聲絕,橫琴鳥語稀。
花慙潘岳貌,年稱老萊衣。
葉暗朱櫻熟,絲長粉蝶飛。
應憐魯儒賤,空與故山違。
“朱户敞高扉”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
仄平○仄○,○仄仄平平。
八龙乘庆重,三虎递朝归。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
平平平仄仄,平○仄平○。
花慙潘岳貌,年称老莱衣。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。
○平仄平仄,○仄仄平平。
应怜鲁儒贱,空与故山违。
“朱户敞高扉”全诗注音
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
八龙乘庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
花慙潘岳貌,年称老莱衣。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱,空与故山违。
“朱户敞高扉”全诗翻译
译文:
朱红大门敞开,青槐挡住了落日的光辉。
八匹龙马载着庆祝的重礼,三只猛虎轮流回朝。
坐在竹椅上,人声渐渐消失,横琴上鸟儿的鸣叫也变得稀少。
花儿都惭愧地蔓延着潘岳的美貌,年纪已经被称为老莱衣。
叶子在朱红樱桃上暗暗变熟,丝线长长,粉色蝴蝶飞舞。
应该同情那贫贱的鲁儒,他只能空怀对故山的思念,与之相隔远离。
“朱户敞高扉”相关诗句:
- 朱户敞高扉 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 朱户敞高扉 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 朱扉敞汉新 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 铜钉敞朱扉 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 小阁敞朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《别张敎授归独登拟岘 》
- 园林尽日敞朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《赏花至湖上 》
- 江城吏隠敞朱扉 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 西隅敞高扉 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 高户敞轩牖 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 高阁朱扉爲谁第 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 蓬户高朱戟 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 朱户褰开雉堞高 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 新楼 》
- 霞绮高长当朱户 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 深壑敞禅扉 出自 [宋] 张昌祖 ·《游灵岩 》
- 忽望岩扉敞 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 上山 》
- 重敞故楼扉 出自 [唐] 李德裕 ·《汉州月夕游房太尉西湖 》
- 宝殿敞丹扉 出自 [唐] 杨衡 ·《游峡山寺 》
- 何用金扉敞 出自 [唐] 无名氏 ·《字对诗 二 》
- 醉游敞船扉 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》