“朱户褰开雉堞高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱户褰开雉堞高”出自哪首诗?
答案: “朱户褰开雉堞高”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首 新楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū hù qiān kāi zhì dié gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朱户褰开雉堞高”的上一句是什么?
答案:
“朱户褰开雉堞高”的上一句是: 戎容罢引旌旗卷 , 诗句拼音为:róng róng bà yǐn jīng qí juàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朱户褰开雉堞高”的下一句是什么?
答案: “朱户褰开雉堞高”的下一句是: 山耸翠微连郡阁 , 诗句拼音为: shān sǒng cuì wēi lián jùn gé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“朱户褰开雉堞高”全诗
新楼诗二十首 新楼 (xīn lóu shī èr shí shǒu xīn lóu)
戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱户褰开雉堞高”繁体原文
新樓詩二十首 新樓
戎容罷引旌旗卷,朱戶褰開雉堞高。
山聳翠微連郡閣,地臨滄海接靈鼇。
坐疑許宅驅雞犬,笑類樊妻化羽毛。
惆悵桂枝零落促,莫思方朔種仙桃。
“朱户褰开雉堞高”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。
“朱户褰开雉堞高”全诗注音
戎容罢引旌旗卷,朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃。
“朱户褰开雉堞高”全诗翻译
译文:
战争结束,士兵们卷起旌旗,停下了军容仪仗。红漆的门户打开,露出雉堞高高耸立。
山峦耸起,青翠葱茏,与城阙相连,遥相呼应。这片地方俯瞰着辽阔的沧海,与神奇的灵鳌相接。
有人坐在那里,不禁怀疑这是否许国的宅邸,因为他的容貌高贵,甚至能让鸡犬都惧怕。有人见到他,忍不住笑他像樊哙一样,化身仙禽,拥有羽毛。
然而,诗人内心感到忧伤,像是桂枝零落、美好的时光匆匆逝去。不要再去思考方朔种下的仙桃了,因为那都是往事了。
全诗描述了一幅山川秀美、城池雄伟的景象,同时又描写了一个神秘高贵的人物,他的出现让人忍俊不禁,但也带来了些许伤感。这种对过去的追忆和不再可能的遗憾是诗人情感的主旨。
“朱户褰开雉堞高”总结赏析
《新楼诗二十首 新楼》是李绅创作的一首古诗,描述了新楼的壮丽景象以及一些对人生和命运的思考。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的主题围绕着新楼的景色和作者的感慨展开。首先,诗人以"戎容罢引旌旗卷"开篇,表现了新楼之高大壮观,仿佛是一座军旗飘扬的城堡。接着,他以"朱户褰开雉堞高"形容楼宇的气势非凡,朱红的门户与高耸的城堞让人感受到一种雄浑的氛围。
在接下来的句子中,诗人通过"山耸翠微连郡阁,地临沧海接灵鳌"来描绘新楼的地理位置,似乎是山岳之上,俯瞰着广阔的海洋,这样的景象让人感到壮丽和壮观。
然后,诗中出现了一些幽默的元素,"坐疑许宅驱鸡犬,笑类樊妻化羽毛"。这里诗人仿佛是在说,这座楼宇如此美丽,甚至可以让家禽变成仙禽,这种想象带有一种夸张和幽默的成分。
最后两句"惆怅桂枝零落促,莫思方朔种仙桃"则反映了诗人对时光流转和人生短暂的感慨。桂枝零落,指的是美好时光的逝去,而"方朔种仙桃"则是对不朽之物的向往,表达了对永恒和仙境的渴望。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
“朱户褰开雉堞高”相关诗句:
- 朱户褰开雉堞高 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 新楼 》
- 雉堞临朱槛 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 四维开雉堞 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 高低旧雉堞 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十一 》
- 古堞高千雉 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 秋翠等闲开雉堞 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邵陵道中书怀 》
- 一境新开雉堞西 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 谈笑争看雉堞开 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 中起孤高雉堞西 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题摘星亭 》
- 高城雉堞尚云间 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其二 》
- 楼高雉堞千师垒 出自 [唐] 李绅 ·《忆万岁楼望金山 》
- 帝城高堞建朱旗 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其一 》
- 云卷朱帘开彩雉 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其一 》
- 高云杳褰开 出自 [宋] 崔鶠 ·《早秋雨霁图 》
- 吁嗟古雉堞 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 雉堞萦回远 出自 [宋] 江休复 ·《奉陪原甫泛汝水作 》
- 雉堞接昏鸦 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 连江雉堞笼 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 危栏压雉堞 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 雉堞何逶迤 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》