“茂丛罗宅菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂丛罗宅菊”出自哪首诗?
答案: “茂丛罗宅菊”出自: 宋代 宋庠的 《小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào cóng luó zhái jú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“茂丛罗宅菊”的上一句是什么?
答案:
“茂丛罗宅菊”的上一句是: 芳蹊屐齿交 , 诗句拼音为: fāng qī jī chǐ jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“茂丛罗宅菊”的下一句是什么?
答案: “茂丛罗宅菊”的下一句是: 长柄庾园匏 , 诗句拼音为: cháng bǐng yǔ yuán páo ,诗句平仄:○仄仄平平。
“茂丛罗宅菊”全诗
小园 (xiǎo yuán)
节物过芳苞,幽奇胜近郊。
先秋蝉弃甲,背岁鹊营巢。
池小萍周岸,筠低露泣梢。
摽梅资宴豆,赐臛佐晨庖。
夕坞禽声乱,芳蹊屐齿交。
茂丛罗宅菊,长柄庾园匏。
尸窃虞官谤,嘉肥愧遯爻。
披襟时一至,未塞学心茅。
仄仄○平平,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“茂丛罗宅菊”繁体原文
小園
節物過芳苞,幽奇勝近郊。
先秋蟬棄甲,背歲鵲營巢。
池小萍周岸,筠低露泣梢。
摽梅資宴豆,賜臛佐晨庖。
夕塢禽聲亂,芳蹊屐齒交。
茂叢羅宅菊,長柄庾園匏。
尸竊虞官謗,嘉肥愧遯爻。
披襟時一至,未塞學心茅。
“茂丛罗宅菊”韵律对照
仄仄○平平,平平○仄平。
节物过芳苞,幽奇胜近郊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
先秋蝉弃甲,背岁鹊营巢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
池小萍周岸,筠低露泣梢。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
摽梅资宴豆,赐臛佐晨庖。
仄平平平仄,平平仄仄平。
夕坞禽声乱,芳蹊屐齿交。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
茂丛罗宅菊,长柄庾园匏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尸窃虞官谤,嘉肥愧遯爻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披襟时一至,未塞学心茅。
“茂丛罗宅菊”全诗注音
节物过芳苞,幽奇胜近郊。
先秋蝉弃甲,背岁鹊营巢。
池小萍周岸,筠低露泣梢。
摽梅资宴豆,赐臛佐晨庖。
夕坞禽声乱,芳蹊屐齿交。
茂丛罗宅菊,长柄庾园匏。
尸窃虞官谤,嘉肥愧遯爻。
披襟时一至,未塞学心茅。
“茂丛罗宅菊”全诗翻译
译文:
节物超过花蕾,幽静奇异胜过近郊的景致。
初秋时节蝉虫蜕去外壳,背着岁月筑巢居住的是鹊鸟。
池水小荷叶遍布岸边,竹笋低垂露珠滴落尖端。
采摘梅花作为酒席的食材,赐予美味肴肉供晨间烹煮。
夕阳西下时山林禽鸟的声音纷乱,香气袭来的小径上人们踏着鞋履相互交错。
茂密的丛林里有着菊花盛开,长柄的葫芦被摘下来装满园中的果蔬。
虽有才能,但居于尸位之上的官员受到诽谤,而有才之士愧怍避世。
展开衣襟的时刻,始终如一地前来,但仍未能通达学识的深处。
“茂丛罗宅菊”相关诗句:
- 茂丛罗宅菊 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 罗含黄菊宅 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 兰丛虽未长罗宅 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 菊英空折罗含宅 出自 [唐] 徐夤 ·《草木 》
- 篱下丛丛菊老时 出自 [宋] 杨公远 ·《早梅 》
- 雨匀紫菊丛丛色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 槿菊丛丛绕水涯 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 丛丛皓彩如罗绮 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 菊开本丛丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔送一丈黄菊 》
- 篱菊丛丛润 出自 [宋] 韩淲 ·《晚雨可爱 》
- 花柳遶宅茂 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子野表兄郊园五咏 其五 》
- 茂苑兰所宅 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 丛木茂止 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 僊种茂丛茎 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 丛茂鸟所安 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 老树叶丛茂 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 林卉渐丛茂 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 茂密穿深丛 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 菊映兰兼茂 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 楥菊茂新芳 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》