“神光射斗箕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神光射斗箕”出自哪首诗?

答案:神光射斗箕”出自: 宋代 吴泳 《寿李雁湖 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén guāng shè dòu jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“神光射斗箕”的上一句是什么?

答案:神光射斗箕”的上一句是: 金碧苍岩下 , 诗句拼音为:jīn bì cāng yán xià ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“神光射斗箕”的下一句是什么?

答案:神光射斗箕”的下一句是: 豆灰浮琯後 , 诗句拼音为: dòu huī fú guǎn hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄

“神光射斗箕”全诗

寿李雁湖 其四 (shòu lǐ yàn hú qí sì)

朝代:宋    作者: 吴泳

金碧苍岩下,神光射斗箕
豆灰浮琯後,梅蘤破冰时。
正是生申日,谁为寿卯诗。
今年真六一,说与醉翁知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn bì cāng yán xià , shén guāng shè dòu jī 。
dòu huī fú guǎn hòu , méi huā pò bīng shí 。
zhèng shì shēng shēn rì , shuí wèi shòu mǎo shī 。
jīn nián zhēn liù yī , shuō yǔ zuì wēng zhī 。

“神光射斗箕”繁体原文

壽李雁湖 其四

金碧蒼巖下,神光射斗箕。
豆灰浮琯後,梅蘤破冰時。
正是生申日,誰爲壽卯詩。
今年真六一,說與醉翁知。

“神光射斗箕”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
金碧苍岩下,神光射斗箕。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
豆灰浮琯後,梅蘤破冰时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
正是生申日,谁为寿卯诗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
今年真六一,说与醉翁知。

“神光射斗箕”全诗注音

jīn bì cāng yán xià , shén guāng shè dòu jī 。

金碧苍岩下,神光射斗箕。

dòu huī fú guǎn hòu , méi huā pò bīng shí 。

豆灰浮琯後,梅蘤破冰时。

zhèng shì shēng shēn rì , shuí wèi shòu mǎo shī 。

正是生申日,谁为寿卯诗。

jīn nián zhēn liù yī , shuō yǔ zuì wēng zhī 。

今年真六一,说与醉翁知。

“神光射斗箕”全诗翻译

译文:

在金碧色的苍岩下,神奇的光芒照耀着北斗星座。
豆灰色的烟雾在琯后飘荡,梅花在破冰时绽放。
此刻正是申时(上午3-5点),谁会为寿卯这个时辰创作颂诗呢。
今年的六一儿童节来得真实切,我将这些话告诉醉翁,他定会心知肚明。

总结:

诗人描绘了金碧苍岩下神光射斗箕,豆灰浮琯后梅蘤破冰的景象,以及当前的申时寿卯时辰。诗中表达了对自然变化和时光流转的感慨,以及与醉翁分享这些感受的意愿。

“神光射斗箕”诗句作者吴泳介绍:

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。更多...

“神光射斗箕”相关诗句: