“箕斗垂光晶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箕斗垂光晶”出自哪首诗?

答案:箕斗垂光晶”出自: 宋代 梅尧臣 《八月十三日观长星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī dòu chuí guāng jīng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“箕斗垂光晶”的上一句是什么?

答案:箕斗垂光晶”的上一句是: 河汉秋转浄 , 诗句拼音为: hé hàn qiū zhuǎn jìng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“箕斗垂光晶”的下一句是什么?

答案:箕斗垂光晶”的下一句是: 观尔长星酒 , 诗句拼音为: guān ěr cháng xīng jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“箕斗垂光晶”全诗

八月十三日观长星 (bā yuè shí sān rì guān cháng xīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

长星彗云出,天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。
河汉秋转浄,箕斗垂光晶
观尔长星酒,收祲看太平。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng xīng huì yún chū , tiān gǒu yù duò míng 。
gǒu sǎo bù jiàn jì , zhāo xī hé hàn héng 。
hé hàn qiū zhuǎn jìng , jī dòu chuí guāng jīng 。
guān ěr cháng xīng jiǔ , shōu jìn kàn tài píng 。

“箕斗垂光晶”繁体原文

八月十三日觀長星

長星彗雲出,天狗欲墮鳴。
狗掃不見跡,昭晰河漢橫。
河漢秋轉浄,箕斗垂光晶。
觀爾長星酒,收祲看太平。

“箕斗垂光晶”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
长星彗云出,天狗欲堕鸣。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。

平仄平仄仄,平仄平平平。
河汉秋转浄,箕斗垂光晶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
观尔长星酒,收祲看太平。

“箕斗垂光晶”全诗注音

cháng xīng huì yún chū , tiān gǒu yù duò míng 。

长星彗云出,天狗欲堕鸣。

gǒu sǎo bù jiàn jì , zhāo xī hé hàn héng 。

狗扫不见迹,昭晰河汉横。

hé hàn qiū zhuǎn jìng , jī dòu chuí guāng jīng 。

河汉秋转浄,箕斗垂光晶。

guān ěr cháng xīng jiǔ , shōu jìn kàn tài píng 。

观尔长星酒,收祲看太平。

“箕斗垂光晶”全诗翻译

译文:
长长的彗星像云一样出现在天空中,天狗欲要堕落而鸣叫。
然而,我们却看不见天狗的踪迹,只能看到清晰明亮的河汉星河横亘在天空中。
河汉的秋天转换得清澈明亮,北斗星群闪耀着光芒。
请观看这长长的彗星,来饮酒祭奠,以祈求太平安宁。



总结:

这首古文描写了一颗长长的彗星出现在天空中,预示着天狗将要降临并鸣叫。然而,人们却无法看到天狗的踪迹,只能看到明亮的河汉星河横亘在天空中。秋天的河汉星河清澈明亮,北斗星群闪耀着光芒。诗人邀请大家观赏这颗彗星,一起举杯饮酒,祈求太平安宁。

“箕斗垂光晶”总结赏析

《八月十三日观长星》是梅尧臣的一首古诗,表现了诗人对自然景观的观察和感慨。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
在第一句中,诗人描述了长星彗云出,这里的长星指的是北斗七星中的一颗星,而彗云可能指的是流星或彗星。这种自然现象的出现让人不禁联想到一种天文的奇观。天狗欲堕鸣,则是指似乎有天狗吞食长星的现象,这种形象生动地描绘了这一景象。
第二句中提到“狗扫不见迹”,这里的狗可能指的是北斗星君中的“天狗”,但诗中却表现得看不到其痕迹,这暗示了这一景象的短暂和不可捉摸性。而“昭晰河汉横”则表现了北斗星的明亮和横跨天空的壮丽。
第三句中,诗人描绘了河汉秋天的景象,箕斗(又称斗柄)垂光晶,这里箕斗是北斗七星的一部分,光晶闪烁,暗示了秋天的美丽和宁静。
最后一句“观尔长星酒,收祲看太平”则表达了诗人欣赏这一自然景观的心情,将其与太平时光联系起来,意味着观赏自然之美可以给人带来宁静和平和。

“箕斗垂光晶”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“箕斗垂光晶”相关诗句: