“槁项秃发矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槁项秃发矣”出自哪首诗?
答案: “槁项秃发矣”出自: 宋代 韩淲的 《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo xiàng tū fā yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“槁项秃发矣”的上一句是什么?
答案:
“槁项秃发矣”的上一句是: 只欲身中清 , 诗句拼音为: zhī yù shēn zhōng qīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“槁项秃发矣”的下一句是什么?
答案: “槁项秃发矣”的下一句是: 空吟泽畔行 , 诗句拼音为: kōng yín zé pàn xíng ,诗句平仄:○○仄仄○。
“槁项秃发矣”全诗
和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 (hé bǎi huī qù suì suǒ jì jiān huái céng jūn xī zuǒ sī)
山扃竹林居,神情为之凝。
泉仙墨妙挥,特令人眼明。
是岂有心哉,亦匪不平鸣。
其仙今如何,帝所振金声。
枕麯刘伯伦,潄石孙子荆。
既言委陆沉,颇谓乃峥嵘。
放身尝一游,面势既经营。
极知天下士,不但同年生。
襟期两嘉尚,岁月有余情。
我亦老宾客,只欲身中清。
槁项秃发矣,空吟泽畔行。
平平仄平平,平平平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○平平○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,○○仄仄○。
“槁项秃发矣”繁体原文
和伯輝去歲所寄兼懷曾君錫左司
山扃竹林居,神情爲之凝。
泉仙墨妙揮,特令人眼明。
是豈有心哉,亦匪不平鳴。
其仙今如何,帝所振金聲。
枕麯劉伯倫,潄石孫子荆。
既言委陸沉,頗謂乃崢嶸。
放身嘗一遊,面勢既經營。
極知天下士,不但同年生。
襟期兩嘉尚,歲月有餘情。
我亦老賓客,祇欲身中清。
槁項禿髮矣,空吟澤畔行。
“槁项秃发矣”韵律对照
平平仄平平,平平平平○。
山扃竹林居,神情为之凝。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
泉仙墨妙挥,特令人眼明。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
是岂有心哉,亦匪不平鸣。
○平平○平,仄仄仄平平。
其仙今如何,帝所振金声。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
枕麯刘伯伦,潄石孙子荆。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
既言委陆沉,颇谓乃峥嵘。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
放身尝一游,面势既经营。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
极知天下士,不但同年生。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
襟期两嘉尚,岁月有余情。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
我亦老宾客,只欲身中清。
仄仄仄仄仄,○○仄仄○。
槁项秃发矣,空吟泽畔行。
“槁项秃发矣”全诗注音
山扃竹林居,神情为之凝。
泉仙墨妙挥,特令人眼明。
是岂有心哉,亦匪不平鸣。
其仙今如何,帝所振金声。
枕麯刘伯伦,潄石孙子荆。
既言委陆沉,颇谓乃峥嵘。
放身尝一游,面势既经营。
极知天下士,不但同年生。
襟期两嘉尚,岁月有余情。
我亦老宾客,只欲身中清。
槁项秃发矣,空吟泽畔行。
“槁项秃发矣”全诗翻译
译文:
山中有一竹林住所,神情凝重。泉水仙人挥墨妙笔,使人眼界开阔。难道他没有心思吗?但也非无愤怒之声。如今他成为何种仙人,天帝赞美其金声。提到枕麯、刘伯伦、潄石、孙子荆等人,亦让人感慨万千。虽然曾言委身于陆沉,但却觉得峥嵘非凡。放下身心游历一番,面对处境已经经历多番洗礼。深知世间士人,不仅与他们同年出生。自怀两位佳友情谊,岁月间感情仍有余香。我也是老宾客,只希望心境清明。虽已年老,头发稀疏,仍在湖畔吟唱。
“槁项秃发矣”相关诗句:
- 槁项秃发矣 出自 [宋] 韩淲 ·《和伯辉去岁所寄兼怀曾君锡左司 》
- 或讥项发秃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 》
- 年来槁项皤须发 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 白发但能欺槁项 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 发秃齿危俱老矣 出自 [宋] 戴复古 ·《访赵东野 》
- 秃发顾予皆老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《盖稀之作乌程县 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 槁项黄馘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 莫道牛疲项领秃 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 丰质成槁项 出自 [宋] 释文珦 ·《白日苦短行 》
- 槁项系黄冠 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿效离合体见赠 》
- 槁项同枯木 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 累然槁项翁 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌早发 》
- 相对各槁项 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 槁项与黄馘 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 残僧项黄槁 出自 [宋] 韩淲 ·《同景瑜诸人饮于横碧 其三 》
- 槁项足引年 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其三 》
- 槁项泥六籍 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 小鬟维槁项 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》