“自是老来情味减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是老来情味减”出自哪首诗?
答案: “自是老来情味减”出自: 宋代 韦骧的 《瘦驴岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì lǎo lái qíng wèi jiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自是老来情味减”的上一句是什么?
答案:
“自是老来情味减”的上一句是: 登岭今朝歉瘦驴 , 诗句拼音为: dēng lǐng jīn zhāo qiàn shòu lǘ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自是老来情味减”的下一句是什么?
答案: “自是老来情味减”的下一句是: 欲图靡盬可安居 , 诗句拼音为: yù tú mí gǔ kě ān jū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自是老来情味减”全诗
瘦驴岭 (shòu lǘ lǐng)
马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自是老来情味减”繁体原文
瘦驢嶺
馬瘏前咏閔馳驅,登嶺今朝歉瘦驢。
自是老來情味減,欲圖靡盬可安居。
“自是老来情味减”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。
“自是老来情味减”全诗注音
马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。
“自是老来情味减”全诗翻译
译文:
马瘏前咏闵驰驱,登岭今朝歉瘦驴。
自是老来情味减,欲图靡盬可安居。
翻译如下:
马瘦得走前咏闵(马名,喻指马的状况)驰驱,登山如今,歉瘦的驴子。
因此老来,情味减少,欲图奢侈享受,难以安居。
全文
总结:
诗中描写了一匹马瘦弱地奔跑,一个人登上山岭,然后提及了自己老去后的心情减淡和难以实现奢侈生活的愿望,希望能够过上安逸的生活。
“自是老来情味减”相关诗句:
- 自是老来情味减 出自 [宋] 韦骧 ·《瘦驴岭 》
- 只道老来风味减 出自 [宋] 释善珍 ·《墨梅 》
- 自是才情减 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日 》
- 老减心情自各知 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天於居敬兄升平里咏张新诗 》
- 自怜老病诗情减 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林若山太博赴建倅 》
- 老来莫道风情减 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 老来也复减诗情 出自 [宋] 杨万里 ·《诗情 》
- 年来自笑诗情减 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 老来情味别 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其一 》
- 最是别来情味恶 出自 [宋] 项安世 ·《送吴少保知鄂州 》
- 自笑老来贫不减 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 老来情味少欢怡 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 老来情味向诗偏 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 老来情味人应笑 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 今年情味诗全减 出自 [宋] 韩淲 ·《秋晚同德久湖寺晚望 》
- 直是老来风味薄 出自 [宋] 李处权 ·《道中题梅 》
- 自得闲情减宦情 出自 [宋] 祖无择 ·《明水镇水陆禅院 》
- 堪笑老人风味减 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 自是情怀老不狂 出自 [宋] 张鎡 ·《灯夕 》
- 孙郎风味年来减 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》