“堪笑老人风味减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑老人风味减”出自哪首诗?
答案: “堪笑老人风味减”出自: 宋代 陆游的 《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào lǎo rén fēng wèi jiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“堪笑老人风味减”的上一句是什么?
答案:
“堪笑老人风味减”的上一句是: 真是无花空折枝 , 诗句拼音为: zhēn shì wú huā kōng zhé zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“堪笑老人风味减”的下一句是什么?
答案: “堪笑老人风味减”的下一句是: 三年不作送梅诗 , 诗句拼音为: sān nián bù zuò sòng méi shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“堪笑老人风味减”全诗
春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 (chūn chū zhòu xuān yī xī méi jìn kāi míng rì dà fēng huā luò chéng jī xì zuò sān shǒu qí èr)
残梅零落不禁吹,真是无花空折枝。
堪笑老人风味减,三年不作送梅诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“堪笑老人风味减”繁体原文
春初驟暄一夕梅盡開明日大風花落成積戲作三首 其二
殘梅零落不禁吹,真是無花空折枝。
堪笑老人風味減,三年不作送梅詩。
“堪笑老人风味减”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
残梅零落不禁吹,真是无花空折枝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑老人风味减,三年不作送梅诗。
“堪笑老人风味减”全诗注音
残梅零落不禁吹,真是无花空折枝。
堪笑老人风味减,三年不作送梅诗。
“堪笑老人风味减”全诗翻译
译文:
残梅零落,风吹得不住,可真是无花却空折枝。老人的风味越来越差,真是令人啼笑皆非,三年都没写送梅的诗了。
总结:
诗人观赏残落的梅花,感叹风吹零落,无花可折,然后嘲笑老人的才华减退,连三年都没有写送梅的诗了。
“堪笑老人风味减”相关诗句:
- 堪笑老人风味减 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 只道老来风味减 出自 [宋] 释善珍 ·《墨梅 》
- 堪笑胡雏亦风味 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其一 》
- 堪笑胡雏亦风味 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其七 》
- 怊怅斯人风味减 出自 [宋] 周文璞 ·《桓野王画像 》
- 老来情味人应笑 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》
- 老人颓惰虽堪笑 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 堪笑东西二老人 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 自是老来情味减 出自 [宋] 韦骧 ·《瘦驴岭 》
- 笑杀唐人风味短 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 堪悲堪笑天平老 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九九 》
- 堪悲堪笑老灵云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 堪悲堪笑老东山 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 惟恨广平风味减 出自 [宋] 陆游 ·《分韵作梅花诗得东字 》
- 小醉未应风味减 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 孙郎风味年来减 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 并使丁香风味减 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 笑向老来减 出自 [宋] 林正 ·《老来 》
- 自笑老来贫不减 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》