“官闲置简书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官闲置简书”出自哪首诗?
答案: “官闲置简书”出自: 宋代 葛胜仲的 《中秋和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān xián zhì jiǎn shū ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“官闲置简书”的上一句是什么?
答案:
“官闲置简书”的上一句是: 郡古休敲榜 , 诗句拼音为: jùn gǔ xiū qiāo bǎng
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“官闲置简书”的下一句是什么?
答案: “官闲置简书”的下一句是: 万家兴釂鼓 , 诗句拼音为: wàn jiā xīng jiào gǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“官闲置简书”全诗
中秋和韵 (zhōng qiū hé yùn)
凉夜清商半,层空素月初。
腾清来洞户,委照入蓂空庐。
银海亭亭上,金波煜煜舒。
纤阿今夕御,少昊昔年墟。
魄射澄澜倒,光涵脱叶疏。
阶蓂生乍足,庭桂落堪锄。
东鄙人摛藻,西园客燕胥。
未高尤潋灔,当午更踟躇。
气挟金飈爽,光从玉宇摅。
监圆疑傍架,轮正若依舆。
影挂千林上,明同万里余。
云开无点缀,火退觉虚徐。
滉漾吞星彩,晶荧遡日车。
惊枝翻异鹊,减脑谢游鱼。
田净琼初种,窗明雪未除。
胡牀情恋嫪,小舫兴勤渠。
珠盛辉兹水,潮高壮尾闾。
倾寒涤肝胃,扬彩媚衣裾。
郡古休敲榜,官闲置简书。
万家兴釂鼓,恺乐旐维旟。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,○仄○平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“官闲置简书”繁体原文
中秋和韻
凉夜清商半,層空素月初。
騰清來洞戶,委照入蓂空廬。
銀海亭亭上,金波煜煜舒。
纖阿今夕御,少昊昔年墟。
魄射澄瀾倒,光涵脱葉疏。
階蓂生乍足,庭桂落堪鋤。
東鄙人摛藻,西園客燕胥。
未高尤瀲灔,當午更踟躇。
氣挟金飈爽,光從玉宇攄。
鑑圓疑傍架,輪正若依輿。
影挂千林上,明同萬里餘。
雲開無點綴,火退覺虚徐。
滉漾吞星彩,晶熒遡日車。
驚枝翻異鵲,減腦謝遊魚。
田凈瓊初種,窗明雪未除。
胡牀情戀嫪,小舫興勤渠。
珠盛輝兹水,潮高壮尾閭。
傾寒滌肝胃,揚彩媚衣裾。
郡古休敲榜,官閒置簡書。
萬家興釂鼓,愷樂旐維旟。
“官闲置简书”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
凉夜清商半,层空素月初。
平平平仄仄,仄仄仄平○平。
腾清来洞户,委照入蓂空庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银海亭亭上,金波煜煜舒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
纤阿今夕御,少昊昔年墟。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
魄射澄澜倒,光涵脱叶疏。
平平平仄仄,○仄仄平平。
阶蓂生乍足,庭桂落堪锄。
平仄平平仄,平平仄○平。
东鄙人摛藻,西园客燕胥。
仄平平仄仄,○仄○平○。
未高尤潋灔,当午更踟躇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
气挟金飈爽,光从玉宇摅。
仄平平仄仄,平○仄平平。
监圆疑傍架,轮正若依舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影挂千林上,明同万里余。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云开无点缀,火退觉虚徐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滉漾吞星彩,晶荧遡日车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊枝翻异鹊,减脑谢游鱼。
平仄平平仄,平平仄仄○。
田净琼初种,窗明雪未除。
平平平仄仄,仄仄○平平。
胡牀情恋嫪,小舫兴勤渠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珠盛辉兹水,潮高壮尾闾。
平平仄平仄,平仄仄○平。
倾寒涤肝胃,扬彩媚衣裾。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
郡古休敲榜,官闲置简书。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
万家兴釂鼓,恺乐旐维旟。
“官闲置简书”全诗注音
凉夜清商半,层空素月初。
腾清来洞户,委照入蓂空庐。
银海亭亭上,金波煜煜舒。
纤阿今夕御,少昊昔年墟。
魄射澄澜倒,光涵脱叶疏。
阶蓂生乍足,庭桂落堪锄。
东鄙人摛藻,西园客燕胥。
未高尤潋灔,当午更踟躇。
气挟金飈爽,光从玉宇摅。
监圆疑傍架,轮正若依舆。
影挂千林上,明同万里余。
云开无点缀,火退觉虚徐。
滉漾吞星彩,晶荧遡日车。
惊枝翻异鹊,减脑谢游鱼。
田净琼初种,窗明雪未除。
胡牀情恋嫪,小舫兴勤渠。
珠盛辉兹水,潮高壮尾闾。
倾寒涤肝胃,扬彩媚衣裾。
郡古休敲榜,官闲置简书。
万家兴釂鼓,恺乐旐维旟。
“官闲置简书”全诗翻译
译文:
凉爽的夜晚,商早已经过了一半,空中洁白的月亮初升。
清风吹动着洞户,月光洒落在空旷的茅草屋中。
银色的海面高高升起,金色的波浪展开舒展。
皎洁的月亮今夜在御阶上升起,少昊古时曾在这里驻足。
月光射出清澈的倒影,光辉包裹着疏落的叶子。
阶前的蓂草刚发芽,庭院的桂花落下正适宜修剪。
东边的百姓采摘着藻荇,西园的客人纷纷归来。
天色尚未完全昏暗,正是午后仍有些犹豫踌躇。
清风带着金色的旋风清爽舒畅,光芒从玉宇之间挤出。
皓月像是悬挂在架子旁,圆轮正如同依托着车辕。
月影挂在千林之上,明亮得像是同万里之外。
云彩敞开,没有丝毫装饰,火光退去,感觉虚幻缓慢。
波光粼粼,吞噬星光的颜色,晶莹发亮,逆着日车倒行。
惊动枝头翻飞的鹊鸟,使脑中的思绪减少,让游动的鱼儿不再悠闲。
田地已被清扫洁净,窗户照明的雪还未除尽。
胡牀上满是对妻子深情依恋,小船努力驶向忙碌的渠道。
珠宝的辉光闪烁在水面上,涨潮时掀起壮阔的波涛。
清寒洗净了人的胃肠,彩衣飘动迷人的衣裾。
郡里古老的敲榜声停歇,官员们闲暇地摆弄简牍。
万家兴高采烈地击鼓,欢乐的乐曲飘扬着旌旗。
全文描述了一个凉爽的夜晚,皓月当空,风景宜人。月色照耀着空旷的茅草屋,海面波光粼粼,悠然自得。文章以自然景色为背景,通过描绘月亮、海浪、植物和天空等元素,展现了宁静和安宁的美好。同时,也隐含着一种对古代历史和传统文化的向往,以及对现实生活中欢乐与和谐的渴望。
“官闲置简书”相关诗句:
- 官闲置简书 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 却置诗书困简书 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 简书可少置 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二 》
- 聊置简书间 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 图书 》
- 官曹简书 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 官身缚简书 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 官守畏简书 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 王言简静官司闲 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 官闲不废简编寻 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 王言简静官司闲 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 簿书简省官居好 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王签判二首 其一 》
- 微官便有简书畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 官里简书尤可畏 出自 [宋] 仇远 ·《答赵源仲 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 闲来弃简书 出自 [宋] 董嗣杲 ·《约余明逺 》
- 等闲简帖类经书 出自 [宋] 魏野 ·《刘烨大着忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬 》
- 爲有简书闲不得 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 拨置书丛得少闲 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 扫除闲室置书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《新辟小室自适 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》