“拟向君家卖却归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟向君家卖却归”出自哪首诗?
答案: “拟向君家卖却归”出自: 宋代 叶绍翁的 《赠陈宗之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xiàng jūn jiā mài què guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟向君家卖却归”的上一句是什么?
答案:
“拟向君家卖却归”的上一句是: 随车尚有书千卷 , 诗句拼音为: suí chē shàng yǒu shū qiān juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟向君家卖却归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟向君家卖却归”已经是最后一句了。
“拟向君家卖却归”全诗
赠陈宗之 其二 (zèng chén zōng zhī qí èr)
十载京尘染布衣,西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷,拟向君家卖却归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟向君家卖却归”繁体原文
贈陳宗之 其二
十載京塵染布衣,西湖煙雨與心違。
隨車尚有書千卷,擬向君家賣却歸。
“拟向君家卖却归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十载京尘染布衣,西湖烟雨与心违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随车尚有书千卷,拟向君家卖却归。
“拟向君家卖却归”全诗注音
十载京尘染布衣,西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷,拟向君家卖却归。
“拟向君家卖却归”全诗翻译
译文:
十年间在京城尘土中染上了布衣,但心中与西湖烟雨景色相背离。
随身携带着成千上万卷书籍,计划去君家卖掉这些书而归。
总结:
诗人十年间在繁华都市中过着平凡的生活,但内心却渴望回归自然、追求心灵的安宁。他身负着大量的书籍,但决定放弃这些物质,回归简朴的生活。诗人表达了对现实生活的追求和对心灵自由的渴望。
“拟向君家卖却归”相关诗句:
- 拟向君家卖却归 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 拟向君家醉君酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 拟向君家觅锦机 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其二 》
- 家鷄尽缚向市卖 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 都向东风卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《戊子正月廿一日雪及半尺 》
- 却拟还家望少微 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 却拟携家学转蓬 出自 [唐] 徐夤 ·《东归题屋壁 》
- 便拟移家向此居 出自 [宋] 魏了翁 ·《用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其一 》
- 终拟移家向此居 出自 [宋] 潘阆 ·《过华山 》
- 归途拟向城中去 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 向来淮拟俱归去 出自 [宋] 赵蕃 ·《过在伯于学中因而留饭 》
- 拟向他时咏五君 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏竹 》
- 卖符卖药沽酒归 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 卖却君身与妾身 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 君贫卖术我卖文 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星林汉留求诗 》
- 家山准拟欲归隠 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其二 》
- 思家欲归归却悔 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 拟过君家看牡丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 家声莫拟君能绍 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 君家作屋拟虚舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题人舫斋 》