“田父笑相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田父笑相过”出自哪首诗?
答案: “田父笑相过”出自: 宋代 王之道的 《广济道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù xiào xiāng guò ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“田父笑相过”的上一句是什么?
答案:
“田父笑相过”的上一句是: 野禽飞自语 , 诗句拼音为: yě qín fēi zì yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“田父笑相过”的下一句是什么?
答案: “田父笑相过”的下一句是: 村畽仓箱富 , 诗句拼音为: cūn tuǎn cāng xiāng fù ,诗句平仄:平平平平仄。
“田父笑相过”全诗
广济道中 (guǎng jì dào zhōng)
晓日挂林麓,秋风入涧阿。
野禽飞自语,田父笑相过。
村畽仓箱富,山蹊芋栗多。
一鞭聊策蹇,驰上小罗坡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“田父笑相过”繁体原文
廣濟道中
曉日掛林麓,秋風入澗阿。
野禽飛自語,田父笑相過。
村畽倉箱富,山蹊芋栗多。
一鞭聊策蹇,馳上小羅坡。
“田父笑相过”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晓日挂林麓,秋风入涧阿。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野禽飞自语,田父笑相过。
平平平平仄,平平仄仄平。
村畽仓箱富,山蹊芋栗多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一鞭聊策蹇,驰上小罗坡。
“田父笑相过”全诗注音
晓日挂林麓,秋风入涧阿。
野禽飞自语,田父笑相过。
村畽仓箱富,山蹊芋栗多。
一鞭聊策蹇,驰上小罗坡。
“田父笑相过”全诗翻译
译文:
晨曦挂在林木之麓,秋风吹进涧谷。野禽自语飞翔,田父相互笑着擦肩而过。乡村的田野和仓箱都充满丰富的收获,山间小道上的芋头和栗子也是丰富多样。驾着马鞭稍微催促一下,便驰骋到小罗坡上。
总结:这古文描绘了清晨的景色,以及农村田园生活的一幕。田父相遇笑谈,生活富足,同时也表现出人们勤劳致富的景象。文中展现了自然和人与自然的和谐相处。
“田父笑相过”相关诗句:
- 田父笑相过 出自 [宋] 王之道 ·《广济道中 》
- 田父相过复相劝 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其二 》
- 每过田父宿 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 田父喜过从 出自 [宋] 贺铸 ·《喜雨 》
- 冷笑村田诸父老 出自 [宋] 吕南公 ·《再用前韵奉赠升卿三十一丈 其一 》
- 田父咨嗟仍笑语 出自 [宋] 王炎 ·《麦苗已有生意掘乌稬者未止 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 田父相劳苦 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 田父相与至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 田父欣相语 出自 [宋] 王十朋 ·《广德途中观刈稻 》
- 相逢问田父 出自 [宋] 戴表元 ·《此地 》
- 相伴有田父 出自 [唐] 元结 ·《漫歌八曲 将牛何处去二首 一 》
- 道逢田父喜相语 出自 [宋] 晁公遡 ·《布谷 》
- 田父拾遗相主宾 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其二 》
- 田父相呼稻当种 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 殷懃田父劳相语 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 更思田父相邀乐 出自 [宋] 李复 ·《和江晦叔喜雨 》
- 山前父老应相笑 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 渔父丈人莫相笑 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 里中父老如相过 出自 [宋] 方岳 ·《得归 》