“梅花冻杀又多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花冻杀又多时”出自哪首诗?
答案: “梅花冻杀又多时”出自: 宋代 连文凤的 《小雪次北客韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā dòng shā yòu duō shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花冻杀又多时”的上一句是什么?
答案:
“梅花冻杀又多时”的上一句是: 若使纷纷犹未已 , 诗句拼音为: ruò shǐ fēn fēn yóu wèi yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花冻杀又多时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅花冻杀又多时”已经是最后一句了。
“梅花冻杀又多时”全诗
小雪次北客韵 (xiǎo xuě cì běi kè yùn)
丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅花冻杀又多时”繁体原文
小雪次北客韻
豐年佳瑞此先知,莫恨無多莫恨遲。
若使紛紛猶未已,梅花凍殺又多時。
“梅花冻杀又多时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。
“梅花冻杀又多时”全诗注音
丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。
“梅花冻杀又多时”全诗翻译
译文:
丰收的年景和美好的征兆早已预见,不要因为没有太多的收获而感到遗憾,也不要因为来得稍晚而感到懊恼。
如果各种各样的事情还没有完全结束,梅花在寒冷的天气里被冻死又要经历很长一段时间。
总结:
诗人表达了丰年的好兆头早已可见,劝人不要为收获不够多而感到失望,也不必为成功来得稍晚而烦恼。他以梅花冻死为比喻,说明一切事物都有自己的成长发展过程,不必急于求成。
“梅花冻杀又多时”相关诗句:
- 梅花冻杀又多时 出自 [宋] 连文凤 ·《小雪次北客韵 》
- 又被梅花恼杀人 出自 [宋] 戴昺 ·《初冬梅花偷放颇多 》
- 怕杀梅花笛又吹 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 莫道远人多冻杀 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 又是梅花结蘂时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 又见早梅花发时 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 一 》
- 多时不看梅花影 出自 [宋] 释道璨 ·《怀旧业 》
- 梅冻将花未花 出自 [宋] 范浚 ·《冬日行兰谿道中六言二首 其一 》
- 梅心冻有花 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》
- 冻酒咽梅花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 同折冻梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《九道江中吊赵温叔 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 梅花已逐冻泥空 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 其二 》
- 冻损梅花人未知 出自 [宋] 释道璨 ·《和山泉喜雪 》
- 冻合梅花夜不知 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 老梅虽冻自宜花 出自 [宋] 陈着 ·《雪寒 》
- 一枝春雪冻梅花 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 一枝春雪冻梅花 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 窗下梅花冻玉壶 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 吹杀梅花影里灯 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其六 》