“祖令全提余作畧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祖令全提余作畧”出自哪首诗?

答案:祖令全提余作畧”出自: 宋代 许及之 《送俊老再住惠因》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ lìng quán tí yú zuò lüè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“祖令全提余作畧”的上一句是什么?

答案:祖令全提余作畧”的上一句是: 而况师曾住惠因 , 诗句拼音为: ér kuàng shī céng zhù huì yīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“祖令全提余作畧”的下一句是什么?

答案:祖令全提余作畧”的下一句是: 旧营重按想精神 , 诗句拼音为: jiù yíng chóng àn xiǎng jīng shén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“祖令全提余作畧”全诗

送俊老再住惠因 (sòng jùn lǎo zài zhù huì yīn)

朝代:宋    作者: 许及之

天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。
祖令全提余作畧,旧营重按想精神。
绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。
若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiān tāi zì shì jīn xiān kū , ér kuàng shī céng zhù huì yīn 。
zǔ lìng quán tí yú zuò lüè , jiù yíng chóng àn xiǎng jīng shén 。
jué lián lǎo sù cān chén xiàng , hé xiàn míng lán jiǎ yǐ rén 。
ruò yù dú lóng shī shè qǔ , jīng xíng bēi dù shú zhī jīn 。

“祖令全提余作畧”繁体原文

送俊老再住惠因

天台自是金仙窟,而况師曾住惠因。
祖令全提餘作畧,舊營重按想精神。
絕憐老宿參辰象,何限名藍甲乙人。
若遇毒龍師攝取,經行杯渡熟知津。

“祖令全提余作畧”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
祖令全提余作畧,旧营重按想精神。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

“祖令全提余作畧”全诗注音

tiān tāi zì shì jīn xiān kū , ér kuàng shī céng zhù huì yīn 。

天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。

zǔ lìng quán tí yú zuò lüè , jiù yíng chóng àn xiǎng jīng shén 。

祖令全提余作畧,旧营重按想精神。

jué lián lǎo sù cān chén xiàng , hé xiàn míng lán jiǎ yǐ rén 。

绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。

ruò yù dú lóng shī shè qǔ , jīng xíng bēi dù shú zhī jīn 。

若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

“祖令全提余作畧”全诗翻译

译文:

天台本就是金仙们的隐居之地,何况还有师父曾经在惠因寺住过。
祖师嘱咐全提,让他撰写简要的文章,重点阐述自己的精神修行心得。
仍怀念过去在旧营地的时光,不由自主地陷入对修行精神的思索。
特别钦佩老一辈的先辈们,他们的修行成就如参辰一般高远,他们在修道上的名声无与伦比。
如果能够遇到具有威力的神龙,师父将会引导我们成功地跨越修行难关,犹如渡过滚滚江水如此熟稔无疑。

“祖令全提余作畧”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“祖令全提余作畧”相关诗句: