“正令全提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正令全提”出自哪首诗?
答案: “正令全提”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其二七》, 诗句拼音为: zhèng lìng quán tí 。
问题2:“正令全提”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正令全提”已经是第一句了。
问题3:“正令全提”的下一句是什么?
答案: “正令全提”的下一句是: 无在不在 , 诗句拼音为: wú zài bù zài ,诗句平仄:平仄仄仄。
“正令全提”全诗
偈颂一百零二首 其二七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr qī)
正令全提,无在不在。
簸箕有唇,洞庭无盖。
若作奇特商量,入地狱如箭射。
不作奇特商量,入地狱如箭射。
○仄平平,平仄仄仄。
仄平仄平,仄○平仄。
仄仄平仄平○,仄仄仄○仄仄。
仄仄平仄平○,仄仄仄○仄仄。
“正令全提”繁体原文
偈頌一百零二首 其二七
正令全提,無在不在。
簸箕有唇,洞庭無蓋。
若作奇特商量,入地獄如箭射。
不作奇特商量,入地獄如箭射。
“正令全提”全诗注音
正令全提,无在不在。
簸箕有唇,洞庭无盖。
若作奇特商量,入地狱如箭射。
不作奇特商量,入地狱如箭射。
“正令全提”全诗翻译
译文:
正在倡导众人,无所不在。
簸箕具备唇,洞庭湖没有盖。
如果采用奇特的计谋筹划,进入地狱犹如射出箭一般迅速。
若不采用奇特的计谋筹划,进入地狱犹如射出箭一般迅速。
总结:
诗中表达了在当前情况下,积极行动与精巧策划的重要性。无论是簸箕还是洞庭湖,在不同方面都存在特点,正如人们在面临各种局势时需要选择合适的方法。而进入地狱则象征着面临困境或危险,作者通过奇特的商量与策略,强调了在面对困境时需要积极、灵活地应对,以免陷入困境。
“正令全提”相关诗句:
- 全提正令 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一 》
- 全提正令 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三九 》
- 全提正令 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其八 》
- 正令全提 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二七 》
- 全提正令 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二 》
- 全提正令 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 正令全提 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五九 》
- 正令全提 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳缜请赞 》
- 全提正令 出自 [宋] 释慧性 ·《自赞 其二 》
- 正令全提 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一五 》
- 正令全提肘後符 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八○ 》
- 宗家正令付全提 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三七 》
- 正令全提一句亲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 则全提正令於人天之上 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 正令全提转辘辘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 默默全提正令 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二 》
- 据令全提 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二二 》
- 全提摩竭令 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其五 》
- 不妨祖令更全提 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其三 》
- 觌面全提少室令 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一○ 》