“只恐蛟龙活欲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐蛟龙活欲飞”出自哪首诗?
答案: “只恐蛟龙活欲飞”出自: 宋代 郑獬的 《寄题冲雅虚心亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng jiāo lóng huó yù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐蛟龙活欲飞”的上一句是什么?
答案:
“只恐蛟龙活欲飞”的上一句是: 有时风雨斗不解 , 诗句拼音为: yǒu shí fēng yǔ dòu bù jiě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐蛟龙活欲飞”的下一句是什么?
答案: “只恐蛟龙活欲飞”的下一句是: 好向繁梢结秋实 , 诗句拼音为: hǎo xiàng fán shāo jié qiū shí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“只恐蛟龙活欲飞”全诗
寄题冲雅虚心亭 (jì tí chōng yǎ xū xīn tíng)
高僧酷爱翠云枝,雨後新阴翠入衣。
为恨烟溪生处远,自寻云径劚将归。
有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。
好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“只恐蛟龙活欲飞”繁体原文
寄題沖雅虛心亭
高僧酷愛翠雲枝,雨後新陰翠入衣。
爲恨煙溪生處遠,自尋雲徑劚將歸。
有時風雨鬥不解,只恐蛟龍活欲飛。
好向繁梢結秋實,丹山正是鳳凰饑。
“只恐蛟龙活欲飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高僧酷爱翠云枝,雨後新阴翠入衣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为恨烟溪生处远,自寻云径劚将归。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。
“只恐蛟龙活欲飞”全诗注音
高僧酷爱翠云枝,雨後新阴翠入衣。
为恨烟溪生处远,自寻云径劚将归。
有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。
好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。
“只恐蛟龙活欲飞”全诗翻译
译文:
高僧非常喜爱翠绿的云枝,雨后,新的阴凉从翠绿的枝叶上滴入衣衫之中。
因为怨恨烟溪的生活地方太遥远,便自己寻找云中的小径,急于返回原处。
有时候,风雨交战无法停歇,只担心那蛟龙若活过来将要翱翔飞腾。
宜多向茂密的枝叶上结出秋实,因为丹山正是凤凰饥饿之时。
全文
总结:
这是一首描写高僧对翠云枝的钟爱以及返乡之路的古文诗篇。高僧喜爱翠云枝的美丽,雨后,云枝的阴凉滴入衣衫中。但因恨烟溪生活地点遥远,高僧寻云径急于回家。有时风雨交战无休止,担心蛟龙活动。他期待着在茂密的枝叶上结出秋实,因为此时正是凤凰饥饿之时。
“只恐蛟龙活欲飞”总结赏析
赏析:郑獬的《寄题冲雅虚心亭》描绘了高僧对翠云枝的喜爱与向往,以及在烟雨蒙蒙的山间寻觅心灵归处的情景。诗中通过叙述高僧对翠云枝的喜爱之情,表达了对美好事物的向往和追求。雨后的翠云枝穿透阴翳,给人以清新、神秘的感觉,此景让高僧怀抱遥远思乡之情,心驰神往,希望能融入这自然之美。
作者以“风雨斗不解”形象地描述了瞬息变幻的自然景象,凸显了世界变幻莫测的特点,同时也显现了人生道路上的艰难曲折。整首诗透露出对自然景物的赞美和对人生的感慨。
标签: 描写自然、抒怀、寄托情怀
“只恐蛟龙活欲飞”相关诗句:
- 只恐蛟龙活欲飞 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题冲雅虚心亭 》
- 只恐蛟龙得云雨 出自 [宋] 徐恢 ·《会故人二首 其一 》
- 蛟龙卧欲飞 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石 》
- 斗水活蛟龙 出自 [宋] 刘攽 ·《束刍 》
- 风摇松影蛟龙活 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 未办斗水活蛟龙 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 生擒活捉蛟龙首 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 恐泥窜蛟龙 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 恐触蛟龙怒 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 大涤洞天 》
- 正恐蛟龙怒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 恐堕蛟龙窟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 长恐蛟龙姿 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 恐有蛟龙护 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 月窟 》
- 恐触蛟龙起 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 石井 》
- 只尺直恐蛟鼍怒 出自 [宋] 任希夷 ·《盘沙行 》
- 笑谈复恐蛟龙怒 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 盘涡恐致蛟龙怒 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 夜静恐有蛟龙吟 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其六 》
- 惟恐蛟龙怒还逞 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 恐取蛟龙斩天外 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》