“黄册诸郎律赋传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄册诸郎律赋传”出自哪首诗?
答案: “黄册诸郎律赋传”出自: 宋代 刘克庄的 《谢韩孔惠见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng cè zhū láng lǜ fù chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄册诸郎律赋传”的上一句是什么?
答案:
“黄册诸郎律赋传”的上一句是: 绣衣二使交章荐 , 诗句拼音为: xiù yī èr shǐ jiāo zhāng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄册诸郎律赋传”的下一句是什么?
答案: “黄册诸郎律赋传”的下一句是: 莫向明时嗟不遇 , 诗句拼音为: mò xiàng míng shí jiē bù yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“黄册诸郎律赋传”全诗
谢韩孔惠见访 (xiè hán kǒng huì jiàn fǎng)
千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。
偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄册诸郎律赋传”繁体原文
謝韓孔惠見訪
千林黄落澗冰堅,應是江湖作雪天。
偶有客過居士室,絕無人識孝廉船。
繡衣二使交章薦,黄冊諸郎律賦傳。
莫向明時嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年。
“黄册诸郎律赋传”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年。
“黄册诸郎律赋传”全诗注音
千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。
偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年。
“黄册诸郎律赋传”全诗翻译
译文:
千林黄叶飘落,涧中冰坚,定是江湖的雪天。
偶尔有客人造访居士的房舍,却绝无人认得孝廉的船只。
绣衣两位使臣互相推荐奏章,黄册上的诸多才子以律赋传世流传。
切莫在明天时感叹未得遇见,年老时才会明白时来运转。
总结:
诗人借描绘秋天黄叶和冰封的景象,寄寓着对自己才华被埋没的不满,以及对于时机的珍惜和等待。诗中还流露出对于官场和社会不公的感叹,以及对于才子们辛劳不见回报的愤懑。最后,诗人鼓励人们不要轻易嗟叹,时机终将降临,好像农田中的种子在逢年的季节才会茁壮生长。
“黄册诸郎律赋传”相关诗句:
- 黄册诸郎律赋传 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 好在诸郎俱挟册 出自 [宋] 释道潜 ·《游叶城韩氏东园 》
- 律协汉诸郎 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孟延昌归兰溪 》
- 黄册几载传 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 便将格律传诸弟 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 传业冀诸郎 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 诸郎传素业 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》
- 此香传诸郎 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 广寒世界 》
- 传家衣鉢付诸郎 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 幸有诸郎传素业 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其二 》
- 家有诸郎传正脉 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 传声江上问诸郎 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三 》
- 玉立诸郎传素业 出自 [宋] 周必大 ·《参政李秀叔挽词二首 其二 》
- 诸郎文字能传业 出自 [宋] 晁补之 ·《赵开祖挽歌辞 》
- 寄与诸郎饱黄卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 更无黄金遗诸郎 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 诸郎弓力胜黄间 出自 [宋] 陈造 ·《书城北尼庵二首 其二 》
- 罗传此夜赋黄柑 出自 [宋] 孙锐 ·《上元夜送沈伯时赴南康山长 》
- 诸公交口传黄绢 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其三 》
- 毛骨往往传诸郎 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》